FRANÇAIS
ENREGISTREMENT
Enregistrement d’une
émission télévisée
Avant de commencer...
Réglez le sélecteur TV VCR/CATV sur TV VCR.
Introduisez une cassette dont l’onglet de
protection contre l’effacement est intact.
La mise sous tension est automatique.
Appuyez sur TAPE SPEED pour sélectionner la
vitesse de défilement de la bande, SP, LP ou
SLP.
Le mode SLP assure une capacité d’enregistrement
triple du mode SP. Le mode LP assure une capacité
d’enregistrement double du mode SP, mais le mode SP
produit une image et un son de meilleure qualité.
1
2
Touches
numériques
Recherche de la fin d’un programme
enregistré — Recherche de fin
Vous pouvez faire avancer/rembobiner automatiquement la
cassette jusqu’à la fin du programme enregistré.
Avant de commencer...
Réglez le sélecteur TV VCR/CATV sur TV VCR.
Appuyez sur REC. END SEARCH en mode d’arrêt.
Le magnétoscope entame la recherche.
La recherche s’arrête automatiquement après l’avance
rapide ou le rembobinage comme ci-dessous.
Avance rapide
Rembobinage
Pour arrêter la recherche rapide
Appuyez sur la touche s STOP de la télécommande ou
s/z STOP/EJECT de l’appareil.
Remarque
Si la cassette ne comporte pas d’espace vierge, la recherche
s’arrête à la fin de la bande.
Différentes fonctions de recherche (suite)
21
sSTOP
REC. END
SEARCH
TAPE SPEED
sSTOP
TV/LINE
CHANNELN/M
aPAUSE/STILL
wREC/OTR
ZSTOP/
EJECT
CHANNEL
N/M
wREC/OTR
TV VCR/CATV
OTPB
ONE-TOUCH
PLAYBACK
enregistr
enregistr
é
Appuyez sur REC.END SEARCH
Avance rapide
Arrêt
vierge
vierge
enregistré vierge
Rembobinage (après
l’avance rapide pendant
quatre secondes)
Appuyez sur REC.END SEARCH
Arrêt
enregistr
enregistr
éenregistré vierge
vierge
vierge
enregistr
enregistr
é suivant
suivant
enregistré suivant
viergevierge
enregistré précédemment
Appuyez sur REC.END SEARCH
Avance rapide
Arrêt