Filter
Top Products
Mode d’utilisation
21FRANÇAIS
Formats d’image pour sources AV
S Appuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le
menu principal.
S Al’aidedelatouche[Y]ou[B], sélectionnez le
menu <Ecran> et appuyez sur la touche [
"].
S Sélectionnez le format d’image voulu [A]/["].
Le format d’image voulu s’affiche à l’écran.
S Pour commuter les formats, vous pouvez aussi
appuyer plusieurs fois sur la touche [FORMAT]
de la télécommande.
Auto Zoom
Cette fonction é value le fo rmat de l’im age actuelle et
commute automatiquement entre 4:3 et 16:9.
Image
Ce réglage de format permet d’obtenir toujours une
imageremplissantla totalitéde l’écran(isomorphique)
à la fois dans le sens vertical et le sens horizontal.
Normal
Ce réglage de format permet de représenter correc-
tement les bords d’une image PAL 4:3. Sur le bord
gaucheetleborddroitdel’image,desbandes foncées
apparaissent.
16:9
Dans ce mode,l’image est amenée horizontalementà
l’échelledetoutelalargeurdel’écran,verticalementl’i-
mage est coupée en haut et en bas d’à peu près 25 %
en tout.
Ce mode devraitêtre utilisé pour que du matérielvidéo
en format 16:9 Letterbox (avec des barres noires en
haut et en bas) remplisse la totalité de l’écran.
16:9 Top
Image en format 16:9 Letterbox avec sous -titres
14:9
Avec le zoom 14:9, l’imageest agrandieverticalement
de 15% en tout, c’est-à-dire que verticalement 15%
environ du contenu de l’image sont coupés. Par rap-
port à une image complète, cette image est réduite
horizontalement de 15%, c’est-à-dire qu’il y a desbar-
res noires étroites à gauche et à droite.
14:9 Top
Image en format 14:9 Letterbox avec sous -titres
Panorama
Ce réglage de format modifie automatiquement le si-
gnal d’entrée dans le sens horizontal et vertical afin
d’avoirtoujoursune représentationremplissantlatota-
lité de l’écran mais non linéaire horizontalement. Cela
signifie que le contenu de l’image est représenté
comme dans l’originalau centre de l’écran et une aug-
mentationou unediminution plusprononcée esteffec-
tuée sur les bords.
S Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
rouge.
TV - 24 - N24
Image
FORMAT IMAGE
FRANÇAIS
Downloaded From TV-Manual.com Manuals