JVC CU-VD20US DVD Recorder User Manual


 
5 UK
Під’єднання до камери
A Під’єднайте адаптер перемінного струму до записувального пристрою.
B Під’єднайте шнур живлення до адаптера перемінного струму.
C Під’єднайте шнур живлення до розетки живлення.
D Під’єднайте кабель USB, що є в комплекті, до порту USB на записувальному пристрої.
E Під’єднайте камеру до розетки живлення. ( Див. посібник користувача камери.)
F Увімкніть камеру.
G Натисніть кнопку живлення (C/B) на передній панелі, щоб увімкнути записувальний пристрій. Індикатор живлення засвітиться
зеленим.
H Під’єднайте кабель USB, що є в комплекті, до порту USB на камері.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Після появи на дисплеї камери індикатора [ВСТАВЬТЕ ДИСК] вставте диск.
Обов’язково використовуйте той кабель USB, що є в комплекті, для підключення записувального пристрою до камери.
Використовуючи камеру, простежте, щоб вона працювала від адаптера перемінного струму, а не від акумулятора.
Не піддавайте камеру або записувальний пристрій впливу вібрації або струсів під час запису на диск. Будьте особливо обережні,
якщо під час запису камера лежить на записувальному пристрої.
Інструкції щодо запису дисків можна знайти в розділі “Переписування відеофайлів на диски DVD”.
Диски DVD, записані за допомогою цього записувального пристрою, не можна програвати за допомогою деяких програвачів /
рекордерів DVD. В таких випадках користуйтеся можливістю [ВОСПР DVD ДЛЯ ПРОВЕР] камери для програвання дисків.
Підключення до ПК
A Під’єднайте адаптер перемінного струму до записувального пристрою.
B Під’єднайте шнур живлення до адаптера перемінного струму.
C Під’єднайте шнур живлення до розетки живлення.
D Натисніть кнопку живлення (C/B) на передній панелі, щоб увімкнути
записувальний пристрій.
Індикатор живлення засвітиться зеленим.
E Увімкніть ПК.
F Під’єднайте записувальний пристрій до ПК за допомогою кабелю USB.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Щоб підключити записувальний пристрій до ПК, використовуйте кабель USB, що
є в комплекті камери.
З’єднання
A
B
C
D
E
F
G
H
Кабель USB
(в комплекті)
Адаптер перемінного струму
(призначений для
записувального пристрою)
Шнур живлення
(в комплекті)
До розетки
живлення
До гнізда
постійного струму
До порту USB
Камера із жорстким диском
Задня панель
записувального пристрою
Адаптер перемінного струму
(призначений для камери)
Кабель USB
(призначений для камери)
Адаптер перемінного струму
(призначений для
записувального пристрою)
Шнур живлення
CU-VD20.book Page 5 Wednesday, January 24, 2007 10:20 AM