50
ESPAÑOL
Mensajes de advertencia para las
operaciones Bluetooth
• ERROR CNNCT (Error de conexión):
El dispositivo está registrado pero ha fallado la
conexión. Utilice “CONNECT” para volver a conectar el
dispositivo. (Consulte la página 25.)
• ERROR
Intente la operación otra vez. Si aparece “ERROR” otra
vez, revise si el dispositivo admite la función que ha
intentado realizar.
• UNFOUND
No se ha detectado ningún dispositivo Bluetooth
disponible mediante “SEARCH”.
• LOADING
La unidad está actualizando la guía telefónica.
• PLEASE WAIT
La unidad se está preparando para usar la función
Bluetooth. Si el mensaje no desaparece, apague
y encienda la unidad y, a continuación, vuelva a
conectar el dispositivo (o reinicialice la unidad).
• RESET 8
Verifique la conexión entre el adaptador y esta
unidad.
Operaciones de la radio satelital
• Para obtener más información sobre la radio satelital
SIRIUS o para suscribirse, visite el sitio web <http://
www.sirius.com>.
• Para la información más reciente sobre listados y
programación de canales, o para suscribirse a la radio
XM Satellite, visite <http://www.xmradio.com>.
Operaciones del iPod/iPhone
• Puede controlar los siguientes tipos de iPods/iPhone:
(A) Conectado con el cable USB:
– iPod con vídeo (5ta. generación) *
1,
*
2,
*
3
– iPod classic *
1,
*
2
– iPod nano *
2,
*
3
– iPod nano (2da. generación) *
2
– iPod nano (3ra. generación) *
1,
*
2
– iPod nano (4ta. generación) *
1,
*
2
– iPod Touch *
1,
*
2
– iPod Touch (2da. generación) *
1,
*
2
– iPhone/iPhone 3G *
1,
*
2
(B) Conectado con el adaptador de interfaz:
– iPod con rueda de clic (4ta. generación)
– iPod mini
– iPod photo
– iPod con vídeo (5ta. generación)
– iPod classic
– iPod nano
– iPod nano (2da. generación)
– iPod nano (3ra. generación)
– iPod nano (4ta. generación) *
4
*
1
Para ver vídeo con audio, conecte el iPod/iPhone
mediante el cable USB Audio y Vídeo (KS-U29, no
suministrado).
*
2
<IPOD MODE> está disponible (consulte la página
31).
*
3
Para escuchar el sonido en <IPOD MODE>, conecte
el iPod/iPhone mediante el cable de audio y video USB
(KS-U29, no suministrado).
*
4
No es posible cargar la batería a través de esta
unidad.
• Si el iPod no funciona correctamente, por favor
actualice su software de iPod a la versión más
reciente. Si desea información sobre cómo actualizar
su iPod, visite <http://www.apple.com>.
• Al encender esta unidad, el iPod se carga a través de
esta unidad.
• La información de texto podría no visualizarse
correctamente.
• Si la información de texto incluye más de 11
caracteres, será desplazada en la pantalla.
Esta unidad puede visualizar hasta 40 caracteres para
“
IPOD
” y hasta 128 caracteres para “
USB (iPod)
”.
Nota:
Cuando opera un iPod, algunas operaciones pueden
no funcionar correctamente o como se desea. En tal
caso, visite el siguiente sitio web de JVC:
<http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Sitio web
sólo en inglés)
SP48-55_KD-ADV6580[J]1.indd 50SP48-55_KD-ADV6580[J]1.indd 50 2/17/09 12:46:35 PM2/17/09 12:46:35 PM