JVC RX-ES1SL DVD Player User Manual


 
Anden information
61
XV-N55SL/LET0230-012A/Danish
Dansk
Tillæg D: Ordforklaring
Bitstrøm
Den digitale form for multikanal-lyddata (for eksempel 5,1 kanal),
inden den afkodes til dens forskellige kanaler.
Dolby Digital (AC3)
Et system med seks kanaler, som består af kanalerne venstre,
center, højre, venstre bag, højre bag og LFE
(lavfrekvenseffektkanal, til brug med en subwoofer). Al
lydbehandling finder sted i det digitale domæne. Ikke alle Dolby
Digital-disks indeholder seks (5,1) kanaler med information.
Dolby Surround/Dolby Pro Logic
Dolby Surround optager fire kanalers front- og baglyd i to kanaler
på en måde, som giver en dekoder mulighed for at anvende de
oprindelige fire kanaler til afspilning. Eftersom lyden er optaget i
to kanaler, kan den afspilles naturligt af et tokanals stereosystem.
Dolby Pro Logic introducerer retningsbestemte kredsløb i
lydbehandling på dekodersiden (med øgning af niveauet fra
specifikke kanaler og sænkning af niveauet fra kanaler uden lyd),
således at der opnås et større rumligt perspektiv. Desuden tilføjes
der en centerhøjttaler, som primært anvendes til dialog.
Resultatet er en større kanaladskillelse.
DTS
Et digitalt surroundlyd-dekodningsformat konfigureret med seks
(5,1) kanaler i lighed med Dolby Digital. Det kræver en dekoder,
enten i en afspiller eller i en tilsluttet receiver. DTS står for Digital
Theater Systems.
Ikke alle DTS-disks indeholder seks (5,1) kanaler med
information.
Dynamikområde
Forskellen mellem den højeste og laveste lyd.
JPEG
Et populært filformat til komprimering og opbevaring af
stillbilleder. JPEG står for Joint Photographic Experts Group. Der
er tre undertyper af JPEG-formatet som angivet herunder.
grundlinje-JPEG: Anvendes til digitale kameraer, web etc.
progressiv JPEG: Anvendes til web
tabsfri JPEG: en ældre type, som nu kun sjældent anvendes.
Kapitel/titel
Et kapitel er den mindste enhed og en titel er den største enhed
på DVD VIDEO. Et kapitel er en opdeling af en titel og svarer til et
spor på Video CD eller Audio CD.
Komponent-video
Videosignaler med tre kanalers separat information, som udgør
billedet. Der er flere typer komponent-video, som for eksempel R/
G/B og Y/C
B/(PB)/(CR(PR).
Komposit-video
Et enkelt videosignal, som anvendes hyppigt i de fleste
videoprodukter til hjemmebrug. Indeholder al information om
luminans, farve og synkronisering.
Lineær PCM-lyd
PCM står for “pulse code modulation”. Lineær PCM er den
almindelige metode til digitale kodning af lyd uden komprimering,
og den anvendes til lydsporene på DVD VIDEO-disks, Audio CD-
disks etc.
MP3
MP3 er et lyddata-komprimeringsformat, som står for MPEG-1
Audio Layer 3. Hvis du anvender MP3, kan du opnå en
datareduktion på omkring 1:10.
MPEG
En gruppe af standarder til komprimering af audio-visuel
information. “MPEG”-standarder inkluderer MPEG-1, MPEG-2 og
MPEG-4. Video CD og MP3 er baseret på MPEG-1, mens DVD
er baseret på MPEG-2. MPEG står for Moving Picture coding
Experts Group.
MPEG Multikanal
Denne egenskab udvider 5,1-kanallydformatet, som er optaget
på disken, til et 7,1-kanalformat. Denne yderligere udvidelse af
5,1-kanallydformatet gør det nemt at gengive en biograf-
atmosfære hjemme hos dig selv.
Nedmiksning
Intern stereomix af multkanal-surroundlyd fra en DVD-afspiller.
De nedmiksede signaler sendes ud fra stereoudgangsstikkene.
PAL (Phase Alternation by Line)
Et farvefjernsynssystem, som er udbredt i Vesteuropa.
PBC
PBC står for “Playback control”, som er en metode til at styre
diskafspilning af Video CD'er (VCD). Du kan foretage betjeninger
for disken via menuerne.
RGB
En forkortelse for rød, grøn og blå. Farveskærme og farvefjernsyn
betjener sig af forskellige farvetoner ved at blande disse tre
farver.
Skærmstørrelsesforhold
Et forhold, som definerer formen af det rektangulære billede på
en fjernsynsskærm. Det betegner bredden af billedet i relation til
højden. Et almindeligt fjernsynsbilledet har et
skærmstørrelsesforhold på 4:3.
Spor
Den mindste enhed på SVCD-, Video-CD- og Audio CD-disks.
S-video
Et videosignal, som forbedrer billedkvaliteten i forhold til
standardkomposittilslutninger. Anvendes på Super VHS, DVD,
avancerede fjernsynsskærme etc.
WMA
WMA er en forkortelse af “Windows Media Audio”, som er et
komprimeringsformat for lyddata udviklet af Microsoft
Corporation. Lydkvaliteten af data, som er komprimeret ved
hjælp af WMA.holder den samme lydkvalitet som MP3, selv om
WMA-filstørrelsen er mindre end MP3-filstørrelsen.
XV-N55SL[EN]_DK.book Page 61 Wednesday, February 19, 2003 12:09 AM