Magnavox 26MF321B Flat Panel Television User Manual


  Open as PDF
of 33
 
13
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
UTILISATION DES
FONCTIONS
CONSEILS UTILES
RACCORDEMENT
DES APPAREILS INFORMATION
Français
salut!
hola!
hi!
Mode d’Affichage sur Écran de Télévision
5typesdemodesd’affichagepeuventêtresélectionnéslorsquelastationdediffusionenvoieunsignalvidéo16:9ou4:3.Et3types
demodesd’affichagepeuventêtresélectionnéspourunsignald’entréePC.
AppuyezplusieursfoissurFORMATpourchangerlerapportdeformatdutéléviseur.
Pour un signal vidéo 16:9
Normal
Large
4:3 Ext. image
Zoom
Normalafcheuneimage16:9àsatailleoriginale.
4:3afcheuneimage16:9auformat4:3;l’image
estraccourciehorizontalement.Desbarreslatérales
apparaissentdechaquecôtédel’écran.
Ext. imageafcheuneimage16:9étirée
verticalementdemanièreàremplirl’écran.Seullehaut
del’imageestrogné.
Zoomafcheuneimage16:9àsataillemaximum
sansmodiersesproportionshorizontaleset
verticales.
Largeafcheuneimageétiréehorizontalement.Ce
moded’afchagerognelescôtésgaucheetdroitde
l’image.
Pour un signal vidéo 4:3
Normal
Large
16:9 Ext. image
Zoom
Normalafcheuneimage4:3àsatailleoriginale.
Desbandeslatéralesapparaissentdesdeuxcôtésde
l’écran.
16:9afcheuneimage4:3auformat16:9;l’imageest
étiréehorizontalementpourremplirl’écran.
Ext. imageafcheuneimage4:3auformat16:9;
l’imageestétiréeverticalementauniveauduhautde
l’écran.Lehautdel’imageestrogné.
Zoomafcheuneimage4:3auformat16:9;l’image
estétiréeverticalementanderemplirl’écran.Lehaut
etlebasdel’imagesontrognés.
Largeafchel’imageaveclecentredecelle-ciàla
tailleoriginaleetlescôtésétiréshorizontalementpour
remplirl’écran.
Pour un signal d’entrée PC
Normalafcheuneimageétiréedefaçon
proportionnelle.Desbandeslatéralesapparaissentdes
deuxcôtésdel’écran.
Pleinafcheuneimageétiréehorizontalementsans
respectdesproportionsanderemplirl’écran.
Non mis á l'échelleafcheuneimageàsataille
originale.
Normal Non mis á l'échellePlein
Fonctions Sonores
décritcommentmodifierl’audio,lalangueaudioainsiquelevolume.
Réglage du Volume
Mode Silence
AppuyezsurMUTEpourcoupertemporairementleson.
Sourdine
s’affichependantquelquessecondes.
• AppuyezdenouveausurMUTEouutilisezVOL + / −pour
rétablirleniveaudevolumeinitial.
UtilisezVOL + / −pourréglerlevolume.
Volume 30
s’affichependantquelquessecondeslorsduréglageduvolume.
Changement du Mode Audio
ATSC
AppuyezplusieursfoissurSAPpourparcourirleslanguesaudio
disponibles.
• Leslanguesdisponiblesvarientd’unediffusionàl’autre.
• [Autre]s’afchelorsquelalangueaudion’estpasdisponible
oulorsqueleslanguesdisponiblessontautresquel’anglais,
l’espagnoloulefrançais.
11.1
Anglais 1/3
NTSC
Appuyezsur
SAP
pourafficherlemodeaudioactuellementsélectionnée.
Pendantlaréceptiond’unediffusiondesMTS,appuyezplusieursfoispour
parcourirlescanauxaudiodisponibles.
11
SAP / STÉRÉO
ex.)Quandtouslesmodessontdisponibles
SAP / STÉRÉO SAP / MONO SAP / STÉRÉO
STÉRÉO :Émetl’audiostéréo
SAP :Émetledeuxièmeprogrammeaudio
MONO :Émetl’audiomono
 previous next