Magnavox 26MF321B Flat Panel Television User Manual


  Open as PDF
of 33
 
19
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
UTILISATION DES
FONCTIONS
CONSEILS UTILES
RACCORDEMENT
DES APPAREILS INFORMATION
Français
Image
Son
Configuration
Options
Langue
USB
Service sous-titrage
Service sous-titrage num
Style des sous-titres
Arrêt
Arrêt
A
B
C
A. Service Sous-titrage
1 Utilisez▲/▼poursélectionner[Service sous-titrage],et
appuyezsurOK.
2 Utilisez▲/▼poursélectionnerlesous-titresouhaité,et
appuyezsurOK.
Arrêt
Àsélectionnersivousnesouhaitezpasdeservice
sous-titrage.
CC-1 et T-1
Lessous-titresprincipauxetlesservicestextuels.
Lessous-titresouletextes’affichentdansla
mêmelanguequeledialoguedel’émission
(jusqu’à4lignesdetextesurl’écrandutéléviseur,
làoùletextenecachepaslespartiesimportantes
del’image).
CC-3 et T-3
Serventdechaînesdedonnéespréférées.
Lesous-titrageouletexteestsouventunelangue
secondaire.
CC-2, CC-4,
T-2 et T-4
Rarementdisponible.Lesdiffuseursnel’utilisent
quedansdescasspéciaux,lorsque[CC-1]et
[CC-3]ou[T-1]et[T-3]nesontpasdisponibles,
parexemple.
•3modesd’affichagesontdisponibles,suivantletype
d’émission:
Mode Paint-
on
Afficheimmédiatementlescaractèressaisissur
l’écrandutéléviseur.
Mode Pop-on
Affichetouslescaractèresenmêmetempsaprès
leurmiseenmémoire.
Mode Roll-up
Affichelescaractèresdemanièrecontinue,par
défilement(max.4lignes).
B. Service Sous-titrage Num
ATSC
Outrelessous-titrescodésdebase,letéléviseurnumérique
possèdesespropressous-titrescodésappelésservicedesous-
titresnumériques.Utilisezcemenupourmodierlesréglages
duservicedesous-titresnumériques.
1 Utilisez▲/▼poursélectionner[Service sous-titrage
num],etappuyezsurOK.
2 Utilisez▲/▼poursélectionnerleservicedesous-titres
numériquesdevotrechoix,etappuyezsurOK.
Arrêt
Àsélectionnersivousnesouhaitezpasdeservice
sous-titragenum.
CS-1 à CS-6
Sélectionnezundecesservicesavantdechanger
touteautreoptiondanslemenu[Sous-titre].En
tempsnormal,choisissez[CS-1].
Remarque
• Les[Service sous-titrage num]disponiblesvarientsuivantles
spécicationsdediffusion.
C. Style des Sous-titres
ATSC
Vouspouvezchangerlestyledessous-titres,commepar
exemplelapolicedecaractères,lacouleur,lataille,etc.
1 Utilisez▲/▼poursélectionner[Style des sous-titres],et
appuyezsurOK.
2 Utilisez▲/▼poursélectionner[Param. utilis],etappuyez
surOK.
3 Utilisez▲/▼poursélectionner[Marche],etappuyezsur
OK.
4 Utilisez▲/▼poursélectionneruneoption,etappuyez
surOK.Puisutilisez▲/▼poursélectionnerleréglage
souhaité,etappuyezsurOK.
So, you must be Philip. Hi!
I’m pleased to meet you.
So, you must be Philip. Hi!
I’m pleased to meet you.
Arrière-plan
( Couleur de l’arrière-plan, Opacité ou Transparence de
l’arrière-plan)
Affichage de l’image
Bord
(Couleur bord et Type bord)
Police
( Style police, Taille police, Couleur police, Opacité ou
Transparence police)
•Consultezlesréglagesquevousavezeffectuésdans
lapagesuivanteenvousreportantaucoinsupérieur
droitdelafenêtredesparamètresaffichée(toutesles
sélectionsn’indiquentpaslesdifférencessélectionnées).
Police
Style police
Lestyledepoliceàsous-titre
codé,lataille,lacouleuretl’opacité
peuventêtremodifiés.
Taille police
Couleur police
Opacité police
Arrière-plan
Couleur
l'arrière-plan
Lacouleurdufondetl’opacité
dusous-titreaffichépeuventêtre
commutés.
Opacité
l'arrière-plan
Bord
Couleur bord
Lacouleurdebordetletypedu
sous-titreaffichépeuventêtre
commutés.
Type bord
 previous next