Filter
Top Products
52
FRANÇAIS
H
HDCP
Lors de la transmission de signaux numériques entre plusieurs
appareils, cette technologie de protection des droits d’auteur crypte
les signaux pour empêcher la copie illicite du contenu.
HDMI
Abréviation de High-Definition Multimedia Interface, une interface
numérique AV pouvant être connectée à une télévision ou à un
amplificateur. Les signaux vidéo et audio peuvent être raccordés à
l’aide d’1 seul câble.
I
Incrustation d’image
Cette fonction pour BD-Vidéo vous permet de visualiser le montage
ou les commentaires d’une scène dans une fenêtre vidéo secondaire
en même temps que l’histoire principale sur l’écran vidéo primaire.
J
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Il s’agit d’une norme de compression des données photographiques.
En raison de sa capacité à réduire la taille d’un fichier avec relativement
peu de détérioration de la qualité d’image, ce format est largement
utilisé pour enregistrer des images sur les caméras vidéo etc.
L
LAN (Local Area Network, ou réseau local)
Réseau laire ou sans l qui relie les appareils entre eux.
Letterbox 4:3
Lorsqu’un disque large (16:9) est lu en raccordant une télévision 4:3 à
cet appareil, cette fonction lit l’ image en affichant une bande noire en
haut et en bas de l’écran.
LFE
Abréviation de Low Frequency Effect, un canal de sortie accentuant
l’effet de basse fréquence sonore. Le son ambiophonique est
intensifié par la production de basses profondes de 20 Hz à 120 Hz.
M
Masque de sous-réseau
Valeur sur 32 bits qui définit quels sont les bits d’une adresse IP
réservés à une adresse réseau pour son identification sur le réseau.
Menu contextuel
Ce menu est enregistré dans les logiciels BD. Ce menu peut être
affiché à l’écran et utilisé pendant la lecture d’un BD.
Mixage réducteur
Cette fonction réduit le nombre de canaux ambiophoniques pour la
lecture des données.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Il s’agit d’un format de compression des données audio normalisé au
plan international qui utilise la norme de compression vidéo “MPEG-1”.
Il compresse le volume de données à environ un onzième de sa taille
initiale tout en conservant une qualité de son équivalente à celle d’un
CD musical.
MPEG
Abréviation de Moving Picture Experts Group, standard international
de la méthode de compression audio des films de cinéma. Les images
contenues dans les BD les DVD sont enregistrées à l’aide de cette
méthode.
N
Netflix
Service de distribution en continu de vidéos proposé par Netflix Inc.
aux États-Unis.
P
Passerelle par défaut
Cet appareil est le point d’entrée et de sortie entre un réseau interne
et un réseau externe (Internet, etc.).
PCM linéaire
Ce signal est un signal PCM (modulation d’impulsion codée) non
compressé. Il s’agit du même système que celui du CD audio sauf qu’il
utilise les fréquences d’échantillonnage 192 kHz, 96 kHz, et 48kHz en
BD ou DVD et offre un son de qualité supérieure à celui du CD.
Progressif (balayage séquentiel)
Il s’agit d’un système de balayage du signal vidéo permettant d’afficher
1 trame de vidéo comme une image. Ce système restitue des images
avec moins de bruit de fond comparé au système entrelacé.
Proxy
Connexion pour sécuriser l’accès à haut débit et la transmission pour
se connecter à Internet depuis un réseau interne.
R
Rapport d’aspect
Il s’agit du rapport de longueur et de largeur de l’écran de télévision.
Le rapport d’un écran de télévision conventionnel est de 4:3 et celui
d’un grand écran est de 16:9.
Recadrage plein écran 4:3
Lorsqu’un disque large (16:9) est lu en raccordant une télévision 4:3
à cet appareil, cette fonction coupe les côtés gauches et droits de
l’image à la taille 4:3, en fonction des informations de commande du
disque.
S
Sous-titrage principal
Ce sous-titrage est enregistré dans la partie principale d’une BD-vidéo.
Sous-titrage secondaire
Sous-titrage, tel que les commentaires du réalisateur et d’autres
données enregistrées dans la partie Bonus View d’un BD-vidéo.
T
Titre
Il s’agit de l’unité du contenu consistant en chapitres du BD ou DVD-
Vidéo. Certains BD ou DVD-Vidéo peuvent contenir plusieurs menus.
V
Vidéo principale
Ce signal vidéo est enregistré dans la partie principale d’une BD-vidéo.
Y
YouTube
Site de partage de contenu vidéo géré par YouTube Inc.
W
WMA (Windows Media Audio)
Il s’agit de la technologie de compression audio mise au point par la
société Microsoft.
Les données WMA peuvent être codées à l’aide de Windows Media
®
Player version 7, 7.1, Windows Media
®
Player pour Windows
®
XP et
la série Windows Media
®
Player 9.
Pour coder les fichiers WMA, utilisez uniquement les applications
autorisées par la société Microsoft. Si vous utilisez une application
non autorisée, le fichier peut ne pas fonctionner correctement.
X
x.v.Color
Cette fonction permet un affichage plus détaillé des couleurs des
HDTV. Elle permet l’affichage de couleurs vives et naturelles.
“x.v.Color” est une marque déposée de Sony.
Explication des termes
2.UD5005U_FRA_0930.indd 52 2010/10/04 18:40:31