Filter
Top Products
URC-7740
703431
HdH-1290507
English
UNIVERSALELECTRONICSINC./ONEFORALLwarrantstotheoriginalpurchaserthatthisproductwillbefreefromdefectsinmaterials
a
ndworkmanshipundernormalandcorrectuseforaperiodofone(1)yearfromthedateoforiginalpurchase.Thisproductwillbereplaced
freeofchargeifithasbeenproventobedefectivewithintheone(1)yearwarrantyperiod.Thiswarrantydoesnotcovercartons,carrying
cases,batteries,brokenormarredcabinetsoranyotheritemusedinconnectionwiththeproduct.Anyfurtherobligationthanlistedaboveis
excluded.Toobtainwarrantyserviceduringthewarrantyperiod,pleasecallusatthenumbermentionedontheCustomerServicepage.
Pleasenoticethatweneedyourpurchasereceiptsothatwemayestablishyoureligibilityforservice.
I
fyouhaveboughtthisproductforpurposeswhicharenotrelatedtoyourtrade,businessorprofession,pleaseremindthatyoumayhave
legalrightsunderyournationallegislationgoverningthesaleofconsumergoods.Thisguaranteedoesnotaffectthoserights.
Deutsch
UNIVERSALELECTRONICSINC./ONEFORALLgarantiertdemKunden,dassdiesesProduktbeisachgemässemundordentlichem
GebrauchfürdiedauereinesJahresvolkommenfreivonDefektenmateriellerodertechnischerArtbleibenwird,gerechnetabKaufdatum.
F
allserwiesenwerdenkann,dassinnerhalbderGarantiezeiteinesJahreseinDefektentstandenist,wirddiesesProduktgebührenfreiersetzt,
fallsbesagtesProduktinnerhalbderGarantiezeitaufKostendesKundenzurückgeschicktwird.DieseGarantieerstrecktsichnichtauf
Verpackungen,Transportbehältnisse,Batterien,zerbrocheneoderbeschädigteGehäuseoderanderObjekte,dieinVerbindungmitdem
Produktverwendetwerden.JeglicheweitereVerpflichtungalsdieobenaufgeführtewirdausgeschlossen.UmunserenGarantiesevice
innerhalbderGarantiezeitinAnspruchnehmenzukönnen,wählenSiebittedieNummerdieSieaufderKundendienstseitefindenum
w
eitereInstruktionenzuerhalten.BittebeachtenSie,dasswirIhrenKaufbelegbrauchenumfestzustellenobSieAnspruchaufunseren
Garantieserviceerhebenkönnen.
WennSiediesesProduktnichtfürdenZweckgekaufthaben,diemitIhremHandel,GeschäftoderBerufzusammenhängen,beachtenSie
bitte,dassesverbriefteRechteunterIhrerstaatlichenGesetzgebunggebenkann,diedenVerkaufderVerbrauchsgüterregelt.DieseGarantie
beeinflusstnichtjeneRechte.
F
rançais
UNIVERSALELECTRONICSINC./ONEFORALLgarantitàl’acheteurd’originequeceproduitestcertifiéfrancdedéfautsmatérielsetde
maind’œuvredurantunepérioded’un(1)anàpartirdeladated’achatoriginalàlaconditionexclusivequeceproduitaitétéutilisédemanière
normaleetcorrecte.Ceproduitseraremplacégratuitements’ils’estrévélédéfectueuxpendantladitepérioded’un(1)an,produitdevantêtre
retournéàlachargeduclientdurantlapériodedegarantie.Cettegarantienesauraitcouvrird’aucunemanièrequecesoitemballagesen
c
arton,coffretsportablesquelconques,piles,corpsd`appareilcasséouendommagéoutoutautrearticleutiliséencombinaisonavecce
produit.Nousnousréservonsledroitderejetertoutautreengagementqueceuxcitésplushaut.Pourpouvoirobtenirleservicedegarantie
durantlapériodedegarantie,veuilleznouscontacteraunumèromentionnésurlapage”ServiceConsommateurs”pourlesinstructions
nécessaires. Veuilleznoterquelapreuved’achatestobligatoireafindepouvoirdéterminervotredroitàceservice.
Sivousavezachetéceproduitsansraisoncommercialeniprofessionnelle,veuilleznoterqu’ilestpossiblequelalégislationdeprotectiondes
c
onsommateursdevotrepaysvousdonnecertainsdroits.Cettegarantien’affecterapascesdroits.
Español
UNIVERSALELECTRONICS/ONEFORALLgarantizaalcompradorqueesteproductoestarálibrededefectosmaterialesodefabrcación,al
menosdurate1añodesdelafechaactualdesuadquisición,yencasodequeseutilicedeunmodonormalycorrecto.Esteproductoserá
sustituidodeformagratuitasiempreycuandosepuedademostrarqueesdefectuosoyqueestohayasucedidodentrodelañodegarantía,
c
orriendoacuentadelcompradorlosgastosdesudevolución.Estagarantianocubreembalajes,maletines,envoltorios,pilas,armariosuotros
objetos utilizadosenconexiónconesteproducto.Seexcluyenotrasobligciones,cualesquieraquesean,ademásdelasmencionadasmás
arriba.Paraobtenerserviciodegarantíadentrodelperíodocorrespondienteaésta,porfavor,llámenosalnúmerodeteléfonoquese
mencionaenlapáginadeServiciodeAtenciónalCliente. Porfavor,asegúresedetenersurecibooticketdecompraparaquepodamos
establecersulegitimidadaesteservicio.
S
ihaadquiridoesteproductoconpropósitosquenoesténrelacionadosconsucomercio,negociooprofesión,porfavorrecuerdequees
posiblequesegúnlalegislacióndesupaístengaderechoslegalesencuantoalaventadeproductosparaelconsumidor.Estagarantíano
afectaaesosderechos.
Português
AUNIVERSALELECTRONICSINC>/ONEFORALLgaranteaoclienteaaprotecçãodesteprodutonoquerespeitaadefeitosdefabricodematerial,dentro
d
eumperíododeusocorrectoenormalde1anoapartirdadatadacompradomesmoproduto.Esteprodutoserásubstituidosemqualquerencargono
casodetersidocomprovadaqualqueravariadentrodoperíodode1anoeapós oseuretorno(custosdeenviodaresponsabilidadedoconsumidor)
dentrodestemesmoprazo.Estagarantianãocobreembalagensdecartão,caixas,pilhas,ououtrositemsusadosemconjuntocomesteproduto.Qualquer
outraobrigaçãoparaalémdaquelaacimadescritanãoserátidaemconsideração.Paraobteroserviçodegarantiaduranteoperíodo aestedestinado,
para
maisinformaçõescontacte-nosnonúmeromencionadonapáginadoServiçodeApoioaoCliente
.Porfavortomenotaqueser-lheápedidoo
comprovativodecompra,deformaaquepossamosconfirmarasualegitimidadeparaesteserviço.Sevocêcomprouesteprodutoparapropósitosquenão
estejam relacionadosaoseunegócioouprofissão,porfavortenhaemconta quevocêpodeterdireitoslegaisbaixoasualegislaçãonacionalquegovernaa
vendadeprodutosdeconsumidores.Estagarantianãoafectaessesdireitos.
Italiano
LacompagniaUniversalElectronicsinc./ONEFORALLgarantisceL’acquistooriginalechequestoprodottosaràesentedadifettidimanod’
operadietrol’utilizzopropriodi1anno.Questoprodottosaràsostituitogratuitamenteseverràprovatochee’diffetttosoentrol’annodi
garanziaeovviamenteaccompagnatodallaprovadelloscontrinocheassicuraladatad’acquisto.Lagaranzianoncoprelascatola,L’
imballaggio,lepileoognialtroarticolocheabbiaachevedereconilprodotto.Noncisonoulterioriobblighidiquisopraelencati.Per
accederealnostroservizioalclientedurantel’annodigaranziapotetechiamarealseguentenumerotelefonicochetrovatesullapagina
”ServizioClienti”.Vichiediamocortesementediconservareloscontrino affinche’noipossiamostabilirelavostracredibilità, perrichiedereun
nostroservizio.
Sehaacquistatoquestoprodottoperscopichenonsiriferisconoalsuomestiere,aziendaoppureprofessione,perfavoreprendaattoche
potrebbeaveredirittilegaliprevistidallasualegislazionenazionalechedeterminalavenditadibenidiconsumo.Questagaranzianoninfluisce
suquestidiritti.
Nederlands
UNIVERSALELECTRONICSINC./ONEFORALLgarandeertdeklant,datditproduktbijnormaalencorrectgebruikvrijvanmateriëleof
technischedefectenzalblijvenvooreenperiodevanéénjaar,gerekendvanafdedatumvanaankoop.Alsaangetoondkanwordendat
binnendeperiodevanéénjaareendefectisontstaan,zalditproduktgratisvervangenwordenalshetgenoemdeproduktopkostenvande
klantbinnendegarantieperiodeteruggestuurdwordt.Dezegarantieisnietvantoepassingvoorverpakkingen,dozenvoortransport,
batterijen,gebrokenofbeschadigdebehuizingofeniganderobject,datinverbindingmetditproduktgebruiktwordt.Elkeandereverplichting
danhetbovengenoemdewordtuitgesloten.Omgebruiktemakenvanonzegarantieservicetijdensdegarantieperiode,beltuhetnummer
datuvindtopdeKlantenservicepagina.Wijmakenueropattentdatwijuwbewijsvanaankoopnodighebbenomvasttestellenofu
voordezegarantieserviceinaanmerkingkomt.
Indienuditproductgekochtheeftvoordoeleindendienietgerelateerdzijnaanuwvak,bedrijfofberoep,leterdanopdatueventueel
gebruikkuntmakenvanlegalerechtendieonderuwnationalewetgevingmetbetrekkingtotconsumptiegoederenvallen.Dezegarantie
heeftgeeneffectopdierechten.
Universal Electronics BV
Europe & International
P.O. Box 3332
7500 DH, Enschede
The Netherlands
URC-7740 TANGO 4 7 talen New:URC-7740 TANGO 4 7 talen New 29-05-2007 17:38 Pagina a