Sylvania RSDCD2203 DVD VCR Combo User Manual


 
EMPLACEMENT D'INSTALLATION
Pour assurer la sécurité et des performances opti-
males du LECTEUR DVD/MAGNETOSCOPE:
Installer le LECTEUR DVD/MAGNETOSCOPE en
position horizontale stable. Ne rien placer directe-
ment dessus. Ne pas le placer directement sur le
téléviseur.
Le protéger contre les rayons directs du soleil et le
maintenir à l'écart des sources de chaleur intense.
Éviter les emplacements poussiéreux ou humides.
Éviter les endroits insuffisament aérés pour assurer
une bonne dissipation de la chaleur. Ne pas blo-
quer les orifices de ventilation sur les côtés du
LECTEUR DVD/MAGNETOSCOPE. Éviter les
emplacements soumis à de fortes vibrations ou à
des champs magnétiques puissants.
ÉVITER LES RISQUES
D'ÉLECTROCUTION ET D'INCENDIE
Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec les
mains mouillées.
6
FR
1L25
CARACTÉRISTIQUES
Mode
¡Son Dolby Digital
Ce lecteur de DVD/VCR peut fournir un signal audio
Dolby Digital.
¡Lecture fixe/rapide/lente/pas à pas
¡Lecture aléatoire de DC audio et MP3
¡Lecture programmée de DC audio et MP3
¡Menus DVD dans la langue désirée
¡Fonctions de sauvegarde de l’écran/mise hors
circuit automatique
Le programme d'économie d'écran démarre quand il n'y a
pas d'entrée du lecteur au bout de cinq minutes en mode
d'arrêt. Quand le programme d'économie d'écran est activé
pendant 30 minutes, l'appareil se met automatiquement
hors tension
¡Sous-titres dans la langue désirée
¡Sélection de langle de la caméra
¡Choix de la langue audio et du mode son
¡Verrouillage parental
¡Détection automatique des disques
Ce lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE détecte automatiquement
si le disque chargé est un DVD, un DC audio ou un MP3.
¡Lecture de disque MP3
¡Recherche directe
¡Affichage à l’écran
Les informations concernant lopération en cours peuvent
être affichées à l’écran du téléviseur, permettant de con-
firmer les fonctions actuellement actives (telles que la lec-
ture programmée) à l’écran du téléviseur à laide de la
télécommande.
¡Recherche
Recherche de chapitre / Recherche de titre /
Recherche de piste / Recherche horaire
¡Répéter
Chapitre / Titre / Piste / Groupe /
Disque /
A-B
¡Zoom
¡Marqueur
La partie désignée par lutilisateur peut être rappelée.
DVD
¡Reprise de lecture
¡Son ambiophonique virtuel
¡Prises de sortie vidéo à composants
Les prises situés à larrière du LECTEUR DE
DVD/MAGNÉTOSCOPE sont utilisés pour envoyer de la
vidéo de haute qualité à des prises dentrée vidéo à com-
posants dun téléviseur.
¡Indication du débit binaire
¡DRC (Contrôle de la gamme dynamique)
La gamme du volume sonore peut être contrôlée.
¡Réglage du niveau du noir
Mode
Spécifications matérielles
¡Dispositif de nettoyage de têtes
¡
Affichage du menu à écran trilingue sélectionnable
en anglais, français ou espagnol
¡
Syntoniseur à boucle de verrouillage de phase "PPL"
de capacité 181 canaux avec appel direct de chaîne
(Un câblosélecteur peut être nécessaire pour visualiser les
chaînes câblées brouillées.)
Fonctions automatiques
¡Système de mise sous tension automatique
Met automatiquement le lecteur
DVD/MAGNÉTOSCOPE sous tension à l'insertion d'une
cassette.
¡Recherche audio numérique (DTR)
Lecture
¡Répétition automatique
¡Opération de recherche d'image en 2 temps
¡Recherche par index
¡Recherche horaire
Enregistrement
¡1 an, 8 événements (incluant l'enregistrement par
minuterie quotidien et hebdomadaire)
¡OTR (enregistrement instantané)
VCR
PRÉCAUTIONS
Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le décon-
necter de la prise murale. Le saisir par la fiche.
Si, par accident, de l'eau est répandue sur le
LECTEUR DVD/MAGNETOSCOPE, débrancher
immédiatement le cordon d'alimentation et porter
l'appareil à un Centre de réparation agréé pour
l'inspection.
Ne pas insérer ses doigts ou des objets dans le
logement de cassette du LECTEUR DVD/MAGNE-
TOSCOPE.
ATTENTION À LA CONDENSATION
D'HUMIDITÉ
De l'humidité peut se condenser à l'intérieur de l'ap-
pareil quand il est déplacé d'un endroit froid à un
endroit chaud, après l'allumage du chauffage dans
une pièce froide ou en cas de forte humidité
ambiante. Ne pas utiliser le LECTEUR DVD/MAGNE-
TOSCOPE au moins pendant 2 heures pour laisser à
l'intérieur de l'appareil le temps de sécher.
H9411CD(FR)2î..qx33 03.4.22 10:51 AM Page 6