Sylvania SRCD223B TV VCR Combo User Manual


 
SECCIÓN DE TV/VCR
54
ES
0C28
MODO DE ENTRADA EXTERNA
Al usar una señal de entrada externa (otra videograbado-
ra o una videocámara), conecte los cables de salida de
audio/vídeo del equipo externo a las tomas AUDIO L/R
IN/ VIDEO IN de su televisor/DVD/videograbadora.
Luego, presione los botones CHANNEL K/L hasta que
aparezca "AUX" en la pantalla.
CONEXIÓN A UN RECEPTOR CON
DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL
Si se utiliza este TV/DVD/VCR para reproducir un
disco DVD, el TV/DVD/VCR emite flujo de datos
DOLBY DIGITAL de su terminal de salida de audio
digital COAXIAL. Al conectar el reproductor a un
receptor con codificador DOLBY DIGITAL, puede
disfrutar de un ambiente más convincente y real con un
sonido envolvente de alta potencia y calidad como el
que se escucha en las salas de cine.
NOTAS:
Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conectar otro
componente.
Consulte los manuales de instrucciones de los
componentes que va a conectar al
televisor/DVD/videograbadora.
Si se conecta a un receptor con decodificador
Dolby Digital, ajuste DOLBY DIGITAL a ON
para salida de audio en el modo de configuración.
A menos que esté conectado a un receptor con
decodificador Dolby Digital, ajuste DOLBY DIGI-
TALa OFF para salida de audio en el modo de
configuración. Cuando se reproduce un
TV/DVD/VCR utilizando unos ajustes incorrectos
puede hacer que se genere ruido y también puede
causar daño a los altavoces.
Solo el audio DVD está disponible utilizando la
toma de salida de audio COAXIAL.
Para el sonido de audio de TV y VCR, por favor
remítase a la sección “CONEXIÓN A UN SIS-
TEMA ESTÉRO”. Es necesario utilizar esta
conexión en adición a la anterior para poder disfru-
tar de un sonido de TV y VCR a través del mismo
receptor.
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D
doble son marcas de fábrica de Dolby
Laboratories.
1) Abra la cubierta del compartimiento de las pilas
empujando la cubierta del mando a distancia en el
sentido de la flecha.
2) Inserte 2 pilas "AA" en el compartimiento de las
pilas, en el sentido indicado por las marcas de
polaridad (+/-).
3) Vuelva a poner la cubierta.
PARA INSERTAR LAS PILAS
CONEXIÓN A UN SISTEMA
ESTÉREO
NOTAS:
Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conectar otro
componente.
Consulte el manual de instrucciones de su sistema
estéreo y de cualquier otro componente que vaya a
conectar al televisor/DVD/videograbadora.
Para sonido de TV-VCR-DVD analógico estéreo
(2 canales).
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR
ESTÉREO EQUIPADO CON TOMAS
DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA
MD O PLATINA DAT
Utilice un cable digital coaxial de audio de venta en el
comercio especializado para hacer las conexiones de audio.
Conexión a un amplificador equipado con tomas de
entrada digital, platina MD o platina DAT.
NOTAS:
La fuente de audio de un disco grabado en formato
de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales
no se puede grabar como sonido digital mediante
una platina MD o DAT.
Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conectar otro
componente.
Consulte los manuales de instrucciones de los
componentes que va a conectar al
televisor/DVD/videograbadora.
Ajuste la función Dolby Digital a OFF para salida
de audio en el modo de configuración. La repro-
ducción en un televisor/DVD/videograbadora uti-
lizando ajustes incorrectos puede generar ruido y
distorsión, y también puede causar daños a los
altavoces.
Solo para sonido de DVD digital estéreo
(2 canales).
PREPARACIÓN PARA LA
UTILIZACIÓN
Puede programar el sintonizador para explorar todos
los canales que pueda recibir en su zona.
NOTA: La programación de la memoria de canales
NO es necesaria cuando se hace la conexión a una
caja de televisión por cable o a una caja de satélite.
Simplemente ajuste el selector de canales del televi-
sor/DVD/videograbadora a la posición correspondi-
ente al canal de salida de la caja de televisión por
cable o caja de satélite (ej., CH3). Luego, seleccione
el canal que desea ver en la caja de televisión por
cable o en la caja de satélite.
Consulte la figura 6 de la página 13
Consulte la figura 7 de la página 13
Consulte la figura 8 de la página 14
TD945_955UF(SP).QX33 04.7.30 2:20 PM Page 54