Philips SBC TT900 TV Antenna User Manual


 
1 23
POWER
12VDC
EXT. ANT
TV
VCR
TV
230/240V
TV
P
H
I
L
I
P
S
Intern
Extern
Gain
ÓõíäÝóåéò
ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáò óôçí õðïäï÷Þ êåñáßáò ôçò
ôçëåüñáóçò. ÅÜí õðÜñ÷åé Þäç ôïðïèåôçìÝíï âßíôåï, óõíäÝóôå
ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáò óôçí õðïäï÷Þ ôçò êåñáßáò ôïõ âßíôåï.
ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëùäéáêü äßêôõï, áðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï
áðü ôçí ôçëåüñáóç Þ ôï âßíôåï, êáé óõíäÝóôå ôï óôçí õðïäï÷Þ
óôï ðßóù ìÝñïò ôçò êåñáßáò (EXT. ANT).
ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçò ðáñï÷Þò ñåýìáôïò ôçò êåñáßáò óå
ñåõìáôïäüôç 230 V.A.C. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ðÜíù
óôçí êåñáßá. Êáé ôá ôñßá LED áíÜâïõí ãéá Ýíá äåõôåñüëåðôï
êáé ôþñá ç êåñáßá âñßóêåôáé óôç èÝóç "áíáìïíÞò" Þ
"standby". Óçì.: ç êåñáßá äéáèÝôåé åðßóçò õðïäï÷Þ 12 VDC ãéá
÷ñÞóç óå ôñï÷üóðéôá, êÜìðéíãê, âÜñêåò, êôë.
Áíáììá
Ãéá íá áíÜøåôå ôçí êåñáßá, ðáôÞóôå Ýíá áðü ôá êïõìðéÜ ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ. Áñ÷éêÜ, ç êåñáßá ðçãáßíåé óôçí åíäéÜìåóç èÝóç êáé
ôá LED áíÜâïõí ìå ðïñôïêáëß ÷ñþìá. Ç êåñáßá ôþñá ëåéôïõñãåß. Ç
ôçëåüñáóÞ óáò ëáìâÜíåé óÞìáôá áðü ôçí êåñáßá SBC TT 900.
×ñçóéìïðïéÞóôå ôï åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ðïõ óáò ðáñÝ÷åôáé ìáæß ìå ôçí
ôçëåüñáóÞ óáò ãéá íá óõíôïíßóôå ôá êáíÜëéá. ÐåñéóôñÝøáôå ôïí
ðáñáâïëéêü äßóêï UHF (âëÝðå Åéêüíá 2 êáé ôï âÞìá 8) êáé ãõñßóôå
ôçí ñýèìéóç åíßó÷õóçò (Åéêüíá 3) ãéá íá ìåôáâÜëëåôå ôï óÞìá ìÝ÷ñéò
üôïõ Ý÷åôå Üñéóôç ëÞøç óÞìáôïò.
Ãéá íá ëÜâåôå ôçí êáëýôåñç ëÞøç ãéá óÞìáôá VHF êáé FM
Ñáäéïöþíïõ, äéáöïñïðïéÞóôå ôï ìÞêïò êáé ôç ãùíßá ôùí ôçëåóêïðéêþí
êåñáéþí.
ÅðéëïãÞ ÅóùôåñéêÞò/ÅîùôåñéêÞò Êåñáßáò
Áí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êåñáßá ìå åîùôåñéêü
êáëþäéï, ðáôÞóôå ãñÞãïñá Ýíá áðü ôá êïõìðéÜ ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ ôÝóóåñéò öïñÝò. Ôï ðïñôïêáëß LED áëëÜæåé óå
ðñÜóéíï, õðïäåéêíýïíôáò üôé ç êåñáßá ëåéôïõñãåß ìå ôï
16 13
GR Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
ÅóùôåñéêÞ Êåñáßá ìå Åíéó÷õtÞ
SBC TT900
Óõã÷áñçôÞñéá! Ôï ðñïúüí ðïõ ìüëéò áãïñÜóáôå, óáò
ðñïóöÝñåé åîáéñåôéêÜ õøçëÞ ðïéüôçôá ëÞøçò. Ðáñáêáëþ, ðñéí
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êåñáßá åóùôåñéêïý ÷þñïõ, äéáâÜóôå ôéò
áêüëïõèåò ïäçãßåò. ÊñáôÞóôå áõôü ôï öõëëÜäéï êáé ãéá
ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç.
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
åîùôåñéêü äßêôõï ðïõ åßíáé óõíäåäåìÝíï óôçí õðïäï÷Þ ôçò
êåñáßáò EXT-ANT (âëÝðå âÞìá 2). Ç ôçëåüñáóÞ óáò ôþñá
ëáìâÜíåé óÞìáôá áðü ôï åîùôåñéêü êáëþäéï ÔV.
ÐåñéóôñïöÞ
Ãéá íá ðåñéóôñÝøåôå ôçí êåñáßá, êñáôÞóôå Ýíá êïõìðß ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ ãéá Ýîé äåõôåñüëåðôá. Ãéá íá áëëÜîåôå
êáôåýèõíóç, åëåõèåñþóôå ôï êïõìðß êáé ìåôÜ ðáôÞóôå ôï óå 2
äåõôåñüëåðôá. Áí ðåñÜóïõí ðÜíù áðü 2 äåõôåñüëåðôá, èá
ðñÝðåé íá åðáíáëÜâåôå ôï îåêßíçìá.
Óçì. 1: Óáò óõíéóôïýìå üðùò åðéëÝîåôå ôï ðëÞêôñï, ôïõ
êáíáëéïý ðïõ âëÝðåôå áõôÞ ôç óôéãìÞ óôçí Ôçëåüñáóç, ãéá íá
ðåñéóôñÝøåôå ôçí êåñáßá. ÊÜíïíôÜò ôï áõôü, ðáñåìðïäßæåôå ôéò
ñõèìßóåéò ôçò ÔçëåüñáóÞò óáò áðü ôïõ íá áëëïéùèïýí ôõ÷áßá.
Óçì. 2: Ïôáí ç êåñáßá ðåñéóôñÝöåôáé, áõôüìáôá èá áëëÜîåé
êáôåýèõíóç ìüëéò öôÜóåé óôï ôÝëïò ôçò êÜèå ðåñéóôñïöÞò.
Ðñïóï÷Þ
Áí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéóôñïöÞò, ç êåñáßá óôáìáôÞóåé ìå
ôï ÷Ýñé Þ áðü êÜðïéï Üëëï åìðüäéï, èá ðñïóðáèÞóåé íá
áëëÜîåé ôçí êáôåýèõíóç ôñåéò öïñÝò. Áêïëïõèþíôáò ôï áõôü, ï
ìéêñïåðåîåñãáóôÞò èá óôáìáôÞóåé ôçí êßíçóç êáé ôï LED èá
áíáâïóâÞóåé ãéá ðÝíôå äåõôåñüëåðôá. Ç êåñáßá èá
åðáíáëåéôïõñãÞóåé ìüëéò ôï ó÷åôéêü åìðüäéï Ý÷åé ìåôáêéíçèåß.
ÓâÞóéìï
Ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôç èÝóç "áíáìïíÞò" Þ "standby", ðáôÞóôå
ãñÞãïñá Ýíá áðü ôá êïõìðéÜ ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ ôñåéò öïñÝò,
åíþ êñáôÜôå ôï êïõìðß ëßãï ðåñéóóüôåñï ôçí ôñßôç öïñÜ
(ôïõëÜ÷éóôï ãéá äýï äåõôåñüëåðôá). Ôï êüêêéíï LED óâÞíåé.
Ñ
Ò
N.B.:
Per attivare l’antenna è sufficiente collegarla alla corrente
(corrente alternata 230-240 V). Per staccare la corrente, togliere la
spina dell’antenna dalla presa.
Il basamento dell’antenna è dotato di quattro piedini di gomma
che assicurano una maggiore stabilità e sono adatti ad ogni tipo
di superficie.
L’etichetta contenente i dati tecnici si trova sotto il basamento
dell’antenna.
Caratteristiche tecniche
Guadagno (antenna + amplificatore):
UHF 36 ±2dB, VHF 20 ±2dB
Alimentazione: 230-240 VAC 50-60 Hz
12 VDC
da usarsi in roulotte, camper,
imbarcazioni, etc.
Consumo: 3VA
Impedenza: 75 Ohms
Comando del guadagno per la massima qualità dell’immagine
Omologazione VDE
Sicurezza conforme alla normativa EN 60065
Funzionamento con ogni tipo di telecomando
Adattatore in dotazione per l’uso con radio FM
Funzione di provaFunzione di prova
Funzione di provaFunzione di prova
Funzione di prova
Scollegarsi dall’alimentazione da rete per almeno dieci secondi.
Premere uno qualunque dei tasti del telecomando e inserire
nuovamente la spina nella presa. Se si tiene premuto il tasto per
altri due secondi, la funzione di prova si attiverà al rilascio del
tasto stesso.
Questa funzione consente di verificare se i tre LED funzionano, se
l’antenna ruota correttamente in entrambe le direzioni e se inverte
automaticamente il senso di rotazione a fine corsa. Al termine
della prova l’antenna torna in “stand-by”.
Radio FMRadio FM
Radio FMRadio FM
Radio FM
Per l’uso dell’antenna con una radio FM collegare l’adattatore (in
dotazione) alla spina del cavo della radio e collegare il cavo
dell’antenna alla presa dell’antenna sulla radio.
Ruotare il comando dell’amplificatore (figura 3) in posizione di
massima amplificazione e procedere secondo i punti 3, 4 e 6.
ResetReset
ResetReset
Reset
In caso di interferenze nel funzionamento dell’antenna, è possibile
‘resettare’ il microprocessore scollegandosi dall’alimentazione da
rete per dieci secondi e inserendo poi nuovamente la spina.
L’antenna tornerà in “stand-by”.