Filter
Top Products
26
RÉGLAGE ET MISE EN PLACE
DU TÉLÉCOULEUR
Le système de menu à l’écran permet à l’utilisateur de programmer des fonctions selon ses
préférences personnelles. Vous pouvez facilement faire les réglages à l’aide de la télécommande
et des instructions suivantes.
RÉGLAGES
1. Appuyez sur la touche .
2. Mettez en évidence la fonction désirée à
l’aide des touches / .
3. Choisissez l’option désirée à l’aide des
touches / (la flèche
➧
indique la
fonction choisie).
D’autres étapes sont nécessaires pour les
éléments qui ont des sous-menus.
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
1. Appuyez sur la touche .
2. À l’aide des touches et , réglez
respectivement l’heure et la minute.
3. Appuyez sur la touche pour sortir.
RÉGLAGE DU MODE AUDIO
Choisissez le réglage de son désiré : Stereo, Mono
ou SAP (Programme audio secondaire). On ne
peut recevoir en mode stéréo et SAP que si la
station de télévision émet le signal correspondant.
1. Choisissez
SS
SS
tt
tt
ee
ee
rr
rr
ee
ee
oo
oo,
MM
MM
oo
oo
nn
nn
oo
oo ou
SS
SS
AA
AA
PP
PP
dans les options Audio.
2. Appuyez sur la touche pour sortir.
Remarque : Le téléviseur se remet automatiquement en mode stéréo si on l’a
débranché ou s’il y a eu une coupure de courant.
RÉGLAGE DE L'IMAGE/SON
Pour les réglages automatiques
de l’image/son :
Choisissez
AA
AA
uu
uu
tt
tt
oo
oo dans les options d’Image/Son.
MENU
MENU
MENU
MENU
Touches ▲▼ Touches – +
Horloge
Audio
Canal initial
Antenne
Recherche
Memoire balayage
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
Touches ▲▼ Touches – +
Horloge 0:00
Audio Stereo Mono SAP
Image/Son
➧
Sports Film
Nouvelle Manuel
Canal initial NON OUI C - - -
Antenne
➧
Cable VHF/UHF
Recherche
➧
NON Debut
Memoire balayage C 34 Ajoute
Espanol
Langue Menu English
➧
Francais
Prss MENU pour sortir
II
II
mm
mm
aa
aa
gg
gg
ee
ee
//
//
SS
SS
oo
oo
nn
nn
➧
SS
SS
pp
pp
oo
oo
rr
rr
tt
tt
ss
ss Film
Nouvelle Manuel
Touches ▲▼ Touches – +
Horloge
AA
AA
uu
uu
dd
dd
ii
ii
oo
oo
➧
SS
SS
tt
tt
ee
ee
rr
rr
ee
ee
oo
oo Mono SAP
Conseils
■
Respectez toujours les
instructions à l’écran.
■
Le menu est affiché à
l’écran pendant
environ 20 secondes.
Appuyez de nouveau
sur MENU pour le
réafficher.
■
La flèche (
➧
) indique
la sélection ou le
mode courant.
■
Tous les réglages du
télécouleur se font par
l’intermédiaire du
menu.
■
"
Pour lire l’heure
après avoir réglé
l’horloge, appuyez sur
la touche DISPLAY.
■
Si la réception d’un
signal stéréo est
faible, la qualité
sonore sera meilleure
à la position «Mono».
■
Le signal du service
élargi de données
(XDS) peut ne pas être
transmis par toutes les
stations de diffusion.
■
Pour améliorer la
qualité de la récep-
tion, choisissez
Sports, Film ou
Nouvelles, selon le
programme que vous
recevez.
■
Utilisez les touches de
CANAL (CH
/
)
et de VOLUME
(VOL
/
) pour
parcourir les menus et
y faire des sélections.
Touches ▲▼ Touches – +
HH
HH
oo
oo
rr
rr
ll
ll
oo
oo
gg
gg
ee
ee
11
11
00
00
::
::
33
33
00
00
(Suite à la page 27– pour ajuster
manuellement le son.)
RÉGLAGE ET MISE EN PLACE
DU TÉLÉCOULEUR
Le système de menu à l’écran permet à l’utilisateur de programmer des fonctions selon ses
préférences personnelles. Vous pouvez facilement faire les réglages à l’aide de la télécommande
et des instructions suivantes.
RÉGLAGES
1. Appuyez sur la touche .
2. Mettez en évidence la fonction désirée à
l’aide des touches / .
3. Choisissez l’option désirée à l’aide des
touches / (la flèche
➧
indique la
fonction choisie).
D’autres étapes sont nécessaires pour les
éléments qui ont des sous-menus.
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
1. Appuyez sur la touche .
2. À l’aide des touches et , réglez
respectivement l’heure et la minute.
3. Appuyez sur la touche pour sortir.
RÉGLAGE DU MODE AUDIO
Choisissez le réglage de son désiré : Stereo, Mono
ou SAP (Programme audio secondaire). On ne
peut recevoir en mode stéréo et SAP que si la
station de télévision émet le signal correspondant.
1. Choisissez
SS
SS
tt
tt
ee
ee
rr
rr
ee
ee
oo
oo,
MM
MM
oo
oo
nn
nn
oo
oo ou
SS
SS
AA
AA
PP
PP
MENU
MENU
MENU
Touches ▲▼ Touches – +
Horloge 0:00
Audio Stereo Mono SAP
Image/Son
➧
Sports Film
Nouvelle Manuel
Canal initial NON OUI C - - -
Antenne
➧
Cable VHF/UHF
Recherche
➧
NON Debut
Memoire balayage C 34 Ajoute
Espanol
Langue Menu English
➧
Francais
Prss MENU pour sortir
Touches ▲▼ Touches – +
Horloge
AA
AA
uu
uu
dd
dd
ii
ii
oo
oo
➧
SS
SS
tt
tt
ee
ee
rr
rr
ee
ee
oo
oo Mono SAP
Conseils
■
Respectez toujours les
instructions à l’écran.
■
Le menu est affiché à
l’écran pendant
environ 20 secondes.
Appuyez de nouveau
sur MENU pour le
réafficher.
■
La flèche (
➧
) indique
la sélection ou le
mode courant.
■
Tous les réglages du
télécouleur se font par
l’intermédiaire du
menu.
■
"
Pour lire l’heure
après avoir réglé
l’horloge, appuyez sur
la touche DISPLAY.
■
Si la réception d’un
signal stéréo est
faible, la qualité
sonore sera meilleure
à la position «Mono».
■
Le signal du service
élargi de données
(XDS) peut ne pas être
transmis par toutes les
stations de diffusion.
Touches ▲▼ Touches – +
HH
HH
oo
oo
rr
rr
ll
ll
oo
oo
gg
gg
ee
ee
11
11
00
00
::
::
33
33
00
00