Filter
Top Products
ES
–
28
–
Español
–
28
–
•Para activar o desactivar la
unidad.
•Para activar o desactivar la
unidad.
•Para activar o desactivar la
unidad.
•Para mostrar el modo de
disco actual.
•Para que aparezca el modo
de disco actual.
• Para que aparezca la hora
actual, contador de cinta y canal.
•Para abrir o cerrar la bandeja
del disco.
•Para abrir o cerrar la bandeja
del disco.
•Para expulsar el videocasete
del VCR.
•Para seleccionar
directamente un capítulo
o título.
•Para seleccionar
directamente la pista.
•Para seleccionar ángulos
de la cámara en un disco.
•Para seleccionar subtítulos
en un disco.
•Para poner el VCR en el
modo de espera para una
grabación con temporizador.
•Para seleccionar idiomas
de audio o un disco.
•Para seleccionar ESTÉREO,
L-CH o R-CH.
•Para repetir entre su punto
A y B elegidos.
•Para repetir entre su punto
A y B seleccionado.
•
Para reproducir repetidamente
un capítulo o título.
•
Para reproducir repetidamente
una pista o todo el disco.
•Para activar/desactivar el
nivel del negro.
•Para ajustar la salida
envolvente virtual.
•Para disponer el orden de
reproducción o reproducción
aleatoria.
•Para ajustar la salida
envolvente virtual.
•Para ampliar parte de una
imagen (x2/x4).
•Para llamar el menú en un
disco.
•Para llamar el menú VCR.
•Para llamar el menú
principal en un disco.
•Para volver a la operación
anterior en el menú.
•Para volver a la operación
anterior en el menú.
•Para buscar un capítulo,
título o tiempo.
•Para colocar o buscar los
marcadores.
•Para buscar una pista.
•Para buscar el tiempo.
•Para colocar o buscar los
marcadores.
•Para seleccionar el canal.
•El botón +10 no tiene efecto
en el modo VCR.
•Para borrar los marcadores.
•Para borrar los números
entrados incorrectamente.
•Para cancelar los puntos de
repetición A-B.
•
Para borrar los marcadores.
•Para eliminar el Nº de estado
en la entrada de programa.
•Para borrar los números
entrados incorrectamente.
•Para cancelar los puntos de
repetición A-B.
•Para salir del menú de VCR.
•Para reponer el contador de
cinta.
•
Para buscar en avance/
retroceso por un disco.
•
Para empezar la reproducción en
avance/retroceso lento durante el
modo de pausa.
•Para buscar en avance/
retroceso por un disco.
•Para avanzar/retroceder una
cinta.
•Para hacer una pausa de
reproducción del disco.
•
Para avanzar la reproducción
un cuadro a la vez.
•Para hacer una pausa de
reproducción del disco.
•
Para hacer una pausa en la
reproducción o grabación de cinta.
•Para avanzar la reproducción
un cuadro a la vez.
•Para parar la reproducción. •Para parar la reproducción.
• Para detener la reproducción
o grabación.
• Para saltar capítulos. • Para saltar pistas.
•Para cambiar canales.
•
Para ajustar manualmente el
seguimiento durante la
reproducción.
•Para empezar la
reproducción del disco.
•Para empezar la
reproducción del disco.
•Para empezar la
reproducción de cinta.
•Para llamar el menú de
ajustes del DVD.
•Para llamar el índice o menú
de búsqueda por tiempo.
•Para llamar el menú de
ajustes del DVD.
• Para seleccionar el modo de
salida DVD.
• Para activar el mando a
distancia en el modo DVD.
•Para seleccionar el modo de
salida DVD.
•
Para activar el mando a
distancia en el modo DVD.
•Para seleccionar la posición
VCR o posición TV.
•Para seleccionar la posición
de CD o posición de TV.
•Para seleccionar la posición
del DVD o la posición de TV.
•Para ver la cinta en cámara
lenta.
•Para seleccionar el modo de
salida VCR.
•Para activar el mando a
distancia en el modo VCR.
• Para empezar una grabación
o la grabación de un toque.
•Para mover el cursor y
determinar su posición.
•Para mover el cursor y
determinar su posición.
•
Para seleccionar un
ítem en el menú VCR.
•
Para avanzar al
siguiente menú de
VCR.
•
Para retroceder un paso
durante el ajuste de reloj
y temporizador.
Modo VCR
Modo DVD
•Para seleccionar la
velocidad de grabación.
Botón
(Orden alfabético)
Disco/cinta
123
456
789
0 +10
ENTER
ANGLE
AUDIO
CLEAR
C.RESET
DISPLAY
DVD
MENU
MODE
OPEN
CLOSE
EJECT
PAUSE
PLAY
POWER
REC OTR
RETURN
SEARCH
MODE
SETUP
SKIP CH.
SKIP CH.
SLOW
SPEED
STOP
T-SET
SUBTITLE
TOP MENU
VCR
VCR TV
ZOOM
A
-
B
REPEAT
123
456
789
0 +10
STOP
PLAY
POWER
ZOOM
DISPLAY
SPEED
AUDIO
OPEN
CLOSE
DVDVCR
SLOW
EJECT
PAUSE
VCR TV
SKIP CH.
A
-
B
REPEAT
ANGLE
SUBTITLE
T-SET
MODE
SEARCH
MODE
CLEAR
C.RESET
ENTER
MENU
TOP MENU
SETUP
REC OTR
RETURN
Instalación de las pilas
para el mando a distancia
Instale dos pilas AA (entregadas) de
forma que las polaridades coincidan con
las indicadas dentro del compartimiento
de pilas del mando a distancia.
Recuerde lo siguiente cuando
utilice el mando a distancia:
•
Asegúrese que no haya obstáculos
entre el mando a distancia y el
sensor remoto en la unidad.
•
Las máximas distancias de funcionamiento
de la unidad son las siguientes.
-
Línea directa: aprox. 7 m (23 pies)
- A un lado del centro:
aprox. 5m (16 pies) ángulo de
menos de 30°)
- Arriba:
aprox. 5 m (16 pies) en un
ángulo de menos de 15°
- Abajo:
Aprox. 3 m (10 pies) en un
ángulo de menos de 30°
Mando a distancia
1
2
3
H9880UD(SP).qx3 05.1.17 17:33 Page 28