Filter
Top Products
–
32
–
Español
4
4 Seleccione el mes deseado.
Seleccione el día deseado.
PROGRAMA NORMAL
NUMERO DE PRG. 1
FECHA 1 0 / 2 4 LUN
HORA INICIO – – :– –– –
HORA FINAL – – :– –– –
CANAL – –
VELOCIDAD – –
• Puede programar el año
por adelantado.
ES
Español
Grabación
Prevención de borrado accidental
Para evitar la grabación accidental en un
casete grabado, retire la lengüeta de
grabación. Para grabar en un momento
posterior, cubra el orificio con cinta adhesiva.
Lengüeta de grabación
Seleccione el
canal a grabar.
1
1
2
2
con lengüeta
SP
Seleccione la velocidad
de cinta deseada.
3
3
GRABAR
4
4
Tipo de cinta T60 T120 T160
Modo SP 1hora 2horas 2-2/3horas
Modo SLP 3horas 6horas 8horas
Velocidad de la cinta
Tiempo de grabación/Reproducción
GRABAR OTR(0:30) OTR(1:00).....
(Grabación normal)
OTR
(
8:00
)
OTR
(
7:30
)
5
5
6
6
Antes: Encienda el TV y
ajuste al canal 3.
• Si el canal 3 ya está ocupado
por una emisora, vea la sección
"Canal de salida RF".
123
456
789
0 +10
STOP
PLAY
POWER
ZOOM
DISPLAY
SPEED
AUDIO
OPEN
CLOSE
DVDVCR
SLOW
EJECT
PAUSE
VCR TV
SKIP CH.
MODE
SEARCH
MODE
CLEAR
C.RESET
ENTER
MENU
TOP MENU
SETUP
REC OTR
RETURN
6
6
5
5
2
2
3
3
4
4
Presione repetidamente [REC/OTR] para
seleccionar la longitud de grabación deseada.
VCR
VCR
NO PUEDE copiar un DVD a una cinta de video.
Para parar temporalmente la grabación (modo de pausa)
Presione [PAUSE
kk
].
• Durante el modo de pausa de grabación, aparecen cinco marcas
C
en la pantalla
de TV. Cada marca
C
representa un minuto.
• Presione nuevamente para continuar la grabación.
• El modo de pausa se cancelará automáticamente después de 5 minutos para
evitar dañar la cinta y la cabeza de video.
VCR
Presione primero .
ED
C A
B
POWER
AV INPUT
VIDEO L - AUDIO - R
REW F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
L
CHANNEL
K
O
OPEN/CLOSE
REC/OTR
REC VCR
TIMER REC
A
1
1
5
5
6
6
4
4
Grabación y OTR (grabación de un toque)
1
1
- M E N U -
PROGRAMAR
B AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC.IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO [ON]
SAP
Esta función reproducirá
repetidamente una cinta desde el
principio cuando la cinta llega al final.
VCR
Presione primero .
VCR
VCR
Repetición automática
2
2
- M E N U -
PROGRAMAR
B AUTOREPETIR [ON]
AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC.IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO [ON]
SAP
Consejo
Consejo
•
Para cancelar la reproducción automática siga los pasos 1) - 2) y después, presione [B] de
forma que aparezca [OFF] al lado de AUTOREPETIR. Presione [CLEAR/C.RESET] para salir.
•
Si el menú permanece en la pantalla de TV en el paso 3), presione [CLEAR/C.RESET] para salir.
3
3
AUTOREPETIR B
o
•Coloque una cinta con su
lengüeta de grabación intacta en
la unidad.
2
2
NUMERO DE PRG. 1
FECHA – – / – –
HORA INICIO – – :– –– –
HORA FINAL – – :– –– –
CANAL – –
VELOCIDAD – –
Seleccione un número de
programa vacío.
Grabación con temporizador
VCR
VCR
- M E N U -
B PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC.IDIOMA
PROGRAMAR
PROGRAMA 12345678
FECHA
HORA INICIO
END TIME
CANAL
VELOCIDAD
Destellan los números de
programa disponibles.
3
3
NUMERO DE PRG. 1
B NORMAL
DIARIO
SEMANAL
Seleccione "NORMAL",
"DIARIO" (Lun.-Vie.) o
"SEMANAL".
Consejo
Consejo
• Si desea ver un canal mientras graba otro...
1) Presione [VCR/TV] para poner la unidad en la posición de TV.
2) Seleccione un canal que desea ver con la caja de cable o la caja de satélite.
• Consulte la sección "Consejos para la caja de cable o caja de satélite" en la página 26.
1
1
MENU
o
123
456
789
0
+10
SKIP CH.
SPEED
REC OTR
STOP
OPEN
CLOSE
EJECT
MENU
o
o
o
o
2
2
VCR
Presione primero .
H9880UD(SP).qx3 05.1.17 17:33 Page 32