Filter
Top Products
37
ES
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\21_DE,ES,FR,IT,NL,PT\02_(21)02ES(OLC4)\090MEN.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Utilización de las funciones del MENÚ
Sonido Dual Ajusta el sonido del altavoz para una emisión estéreo o bilingüe.
Estéreo/Mono Para emisiones estéreo.
A/B/Mono Para emisiones bilingüe, seleccione “A” para el canal de
sonido 1, “B” para el canal de sonido 2, o “Mono” para un
canal de sonido monoaural, si está disponible.
~
• Para otros equipos conectados al televisor, ajuste “Sonido Dual” en “Estéreo”,
“A”, o “B”.
Control de pantalla (para otras entradas que no sean el PC)
Entradas afectadas Permite elegir si se desea utilizar los ajustes comunes o realizar ajustes
personalizados para la entrada que está viendo actualmente.
Comunes Aplica ajustes comunes a todas las entradas en las que
“Entradas afectadas” está ajustada en “Comunes”.
Nombre de la
entrada actual
(p. ej., AV1)
Permite realizar ajustes personalizados para la entrada.
Formato de Pantalla Consulte “Cómo cambiar el Formato de Pantalla manualmente” (página 16).
Autoformato Cambia automáticamente el “Formato de Pantalla” en función de la señal de
emisión. Si desea utilizar el ajuste especificado en “Formato de Pantalla”,
seleccione “No”.
4:3 por Defecto Ajuste el formato de pantalla por defecto para las emisiones en 4:3.
Optimizada Muestra las emisiones en formato convencional 4:3 con un
efecto de imitación de pantalla panorámica.
4:3 Muestra las emisiones en pantalla 4:3 convencional con la
proporción correcta.
No Utiliza el ajuste especificado en “Formato de Pantalla”.
Area de Pantalla Ajusta la zona de visualización de la imagen.
Auto Cambia automáticamente a la zona de visualización más
adecuada.
Píxel completo Muestra las imágenes en su tamaño original cuando partes de
la misma aparecen cortadas.
+1 Muestra las imágenes en su tamaño original.
Normal Muestra las imágenes en su tamaño recomendado.
-1/-2 Amplía la imagen para que los bordes queden fuera de la
zona de visualización visible.
Despl. Horizontal Ajusta la posición horizontal de la imagen.
Despl. Vertical Ajusta la posición vertical de la imagen si “Formato de Pantalla” está ajustado en
“Optimizada”, “Zoom” o “14:9”.
Tamaño Vertical Ajusta el tamaño vertical de la imagen cuando “Formato de Pantalla” se ajusta en
“Optimizada”.
010COV.book Page 37 Wednesday, January 21, 2009 10:46 AM