Sony SLV-PH77EE VCR User Manual


 
SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
12
RF
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ NTSC PB ̇
ON PAL TV
NTSC 4.43
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚
PAL
NTSC 4.43
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ NTSC PB ̇ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÒËÒÚÂÏÓÈ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl LJ¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡.
SLV-P55EE
AUDIO MONITOR
è ÓÒÏÓÚ Ô Ó͇ÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ PICTURE ̇ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
RENTAL RICTURE. èÓÏÂıË Ì‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËË ·Û‰ÛÚ
ÛÏÂ̸¯ÂÌ˚. èÓÒÎÂ Ô ÓÒÏÓÚ ‡ Ô Ó͇ÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ Ó· ‡ÚÌÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË NORMAL.
Ç˚·Ó Á‚Û͇ ‚Ó ‚ ÂÏfl
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÚÓθÍÓ
SLV-PH77EE)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO MONITOR
‰Îfl ‚˚·Ó ‡ Ê·ÂÏÓ„Ó Á‚Û͇.
ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ËÁÏÂÌflÂÚ
Ë̉Ë͇ˆË˛ ‚ ÓÍӯ͠‰ËÒÔÎÂfl.
äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÎÂÌÚÛ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ ÒÚ ÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ËÎË Ò ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰Ó ÓÊÍÓÈ, ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ·Û‰ÂÚ Á‡„Ó ‡Ú¸Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ HiFi.
ÑÎfl Ô ÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
ëÚ ÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÎÂÌÚ
ëÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÂ
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌËÂ
ã‚˚È Í‡Ì‡Î
è ‡‚˚È Í‡Ì‡Î
ëڇ̉‡ ÚÌÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ*
Ñ‚ÛflÁ˚˜Ì˚ı ÎÂÌÚ
éÒÌÓ‚ÌÓÂ Ë
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌËÂ
éÒÌÓ‚ÌÓÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌËÂ
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
ëڇ̉‡ ÚÌÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ*
* åËÍ¯Ë Ó‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô ‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ (ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ)
ç‡ÊËχÈÚ AUDIO MONITOR ‰Ó
ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ ‚ ÓÍӯ͠‰ËÒÔÎÂfl
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl
“L/R”
“L”
“R”
çÂÚ Ë̉Ë͇ˆËË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ NTSC PB ̇
ON PAL TV
NTSC 4.43
NTSC 3.58
SLV-PH77EE
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚
PAL
NTSC 4.43
NTSC 3.58