Sony SLV-PH77EE VCR User Manual


 
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
16
RF
ê„ÛÎË Ó‚Í‡
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ Ú ÂÍËÌ„‡
çÂÒÏÓÚ fl ÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡ ‡Ú
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎË ÛÂÚ
Ú ÂÍËÌ„ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÎÂÌÚ˚, ËÒ͇ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ
Ô ÓËÒıÓ‰ËÚ¸, ÂÒÎË Á‡ÔËÒ¸
ÎÂÌÚ˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÎÓıÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË. ÖÒÎË Ú‡ÍÓÂ
ÒÎÛ˜ËÚÒfl, ÓÚ Â„ÛÎË ÛÈÚÂ
Ú ÂÍËÌ„ ‚ Û˜ÌÛ˛.
ç‡ÊÏËÚ $/4 TRACKING
NORMAL/SLOW ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÔÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
àÒ͇ÊÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚
ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊÏÂÚÂ
Ó‰ÌÛ ËÁ ‰‚Ûı ÍÌÓÔÓÍ. ÖÒÎË Ç˚
Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÚÍÓ„Ó
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Û˜ÌÓ„Ó Ú ÂÍËÌ„‡, ̇ÊÏËÚ TRACKING AUTO/MANUAL ‰Îfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎË Ó‚ÍÂ.
éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ éêë
éêë (éÔÚËχθÌ˚È ÍÓÌÚ Óθ Á‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂÏ) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÔÛÚÂÏ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ̇
ÒÓÒÚÓflÌË ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë ÎÂÌÚ˚.
îÛÌ͈Ëfl éêë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÚËÔ‡ÏË ÎÂÌÚ, ‚Íβ˜‡fl
Ô Ó͇ÚÌ˚ ÎÂÌÚ˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÎÂÌÚÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË éêë, ‰‡Ê ÂÒÎË ÎÂÌÚ‡ ·˚· Á‡ÔË҇̇ ·ÂÁ
Ô ËÏÂÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
è ËϘ‡ÌËfl
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ú ÂÍ˄̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡
Ç˚ ̇˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÎÂÌÚÛ Ò ‡ÁÛ ÔÓÒΠ ‚ÒÚ‡‚ÍË.
ì‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó ËÚÂθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ, ÍÓ„‰‡
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ Û„ÓÏ äÇå ËÎË ÎÂÌÚ˚ Ò ÔÎÓıËÏ
ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ Á‡ÔËÒË.
äÓ„‰‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÎÂÌÚ‡, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl Ò Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚
‡‚ÚÓ ÒÍÓ„Ó Ô ‡‚‡, Ô Â ˚‚ËÒÚ˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‚ ıÌÂÈ
˜‡ÒÚË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡.
TRACKING
AUTO/
MANUAL
$/ 4
TRACKING
NORMAL/
SLOW