Aiwa VX-S207U VCR User Manual


 
FRANÇAIS
1
2
3
4
5
Sélection de la langue
daffichage
Les écrans de menu peuvent être affichés dans lune des
trois langues suivantes : Anglais, Français ou Espagnol.
Avant de commencer...
Réglez le sélecteur TV VCR/CATV sur TV VCR.
Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur
sous tension.
Appuyez sur MENU.
La première fois que vous appuyez sur la touche MENU
après avoir déballé lappareil, le menu LANGUAGE/
IDIOMA/LANGUE de l’étape 5 apparaît.
Appuyez sur SET/TRACKING
+
ou pour
sélectionner SYSTEM SET-UP, et appuyez
ensuite sur ENTER.
Appuyez sur SET/TRACKING
+
ou pour
sélectionner LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE, et
appuyez ensuite sur ENTER.
Appuyez sur SET/TRACKING + ou pour
sélectionner la langue de votre choix, et
appuyez ensuite sur ENTER.
Appuyez deux fois sur MENU pour revenir à
l’écran normal.
Fabricant du convertisseur CATV Numéro de code
ALLEGRO 46
ARCHER 39
CABLEVIEW 39
CITIZEN 39
CURTIS MATHES 15
EAGLE 24, 25, 28
GEMINI 05, 22, 23
GENERAL ELECTRIC 43
GENERAL INSTRUMENT 05, 07, 09
GOBRAND 39
HAMLIN 33, 34, 35
JERROLD 04, 06, 07, 08, 09, 10, 17,
39
KALE VISION 29
MACOM 03, 40, 41
MAGNAVOX 24, 25, 28, 29, 36, 37
NSC 38
OAK 11, 12, 44
PANASONIC 13, 19, 21
PARAGON 01
PHILIPS 24, 25, 26, 27, 28
PIONEER 13, 14
PULSER 39
RCA 13, 15
REGAL 28
REGENCY 32
SAMSUNG 04, 13, 29
SCIENTIFIC ATLANTA 10, 15, 16, 45, 48
SLMARX 04, 13
SONY 49
SPRUCER 04, 13, 19
STANDARD COMPONENTS 29
STARGATE 04, 05, 13
TELEVIEW 04, 13, 39
TEXSCAN 31
TOCOM 12, 17, 18, 19, 38
UNIDEN 20
UNIKA 39
UNIVERSAL 46, 47
VID TECH 30
VIDEO WAY 01, 42
VIEWSTAR 24, 25, 28
ZENITH 01, 02, 03
ZENITH HT-2000 01
Remarque
Tous les fabricants de convertisseurs CATV ne sont pas
mentionnés dans la liste ci-dessus.
TIMER REC SET
TV SET-UP
CH SET-UP
AUTO REPEAT ON OFF
SYSTEM SET-UP
MENU
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
AUTO CLOCK ON OFF
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
SYSTEM SET-UP
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANCAIS
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
6
SET/TRACKING
+
/
MENU
ENTER
TV VCR/CATV
POWER
8