Filter
Top Products
FRANÇAIS
ENREGISTREMENT
Enregistrement d’une
émission télévisée
Avant de commencer...
• Réglez le sélecteur VCR/CATV/TV sur VCR.
• Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous tension, puis
réglez le téléviseur sur la réception du magnétoscope.
Introduisez une cassette dont l’onglet de
protection contre l’effacement est intact.
Assurez-vous que la bande possède un espace suffisant
pour l’enregistrement.
Le magnétoscope se met automatiquement sous
tension.
Appuyez sur TAPE SPEED pour sélectionner la
vitesse de défilement de la bande, SP, LP ou
SLP (EP).
Le mode SLP assure une capacité d’enregistrement
triple du mode SP. Le mode LP assure une capacité
d’enregistrement double du mode SP, mais le mode SP
produit une image et un son de meilleure qualité.
1
2
20
TAPE SPEED
Touches
numériques
sSTOP
TV/VCR
CHANNELN/M
aPAUSE/STILL
wREC/OTR
VCR/CATV/TV
INPUT
ZSTOP/EJECT
CHANNEL
N/M
wREC/OTR
aPAUSE/STILL
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur CHANNEL
N ou M, ou sur les touches numériques
pour sélectionner sur le magnétoscope la
chaîne que vous voulez enregistrer.
Pour sélectionner une émission CATV à l’aide des
touches numériques
Mettez le sélecteur VCR/CATV/TV sur CATV. Pour
sélectionner un numéro entre 10 et 19, appuyez sur 0 pour
le chiffre des centaines et appuyez ensuite sur les touches
1 à 9 pour introduire le chiffre des dizaines puis des unités.
Pour sélectionner un numéro inférieur à 10, appuyez deux
fois sur 0 pour les chiffres des centaines et des dizaines et
appuyez une fois sur les touches 1 à 9 pour introduire le
chiffre des unités.
Pour sélectionner une émission UHF/VHF à l’aide
des touches numériques
Pour saisir un numéro inférieur à 10, appuyez deux fois
sur 0 pour saisir le chiffre des centaines et des dizaines
puis sur une des touches 1 à 9 pour saisir le chiffre des
unités.
Appuyez sur w REC/OTR pour démarrer
l’enregistrement.
“INDEX” clignote pendant quelques secondes sur l’écran
du téléviseur.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur la touche s STOP de la télécommande ou
Z STOP/EJECT de l’appareil.
Pour activer une pause d’enregistrement
Appuyez sur a PAUSE/STILL.
Pour reprendre l’enregistrement, appuyez à nouveau sur
a PAUSE/STILL ou wREC/OTR.
Pour éviter un enregistrement accidentel
Brisez l’onglet de protection contre l’effacement sur la
tranche arrière de la cassette.
Pour réenregistrer sur cette cassette, recouvrez l’orifice de
l’onglet au moyen de bande adhésive.
Pour regarder un autre programme TV
pendant l’enregistrement
Appuyez sur TV/VCR après avoir lancé l’enregistrement de
sorte que “VCR” disparaisse de la fenêtre d’affichage.
Sélectionnez ensuite une autre chaîne sur le téléviseur.
Pour contrôler l’enregistrement, réglez le canal du téléviseur
sur celui du sélecteur CHANNEL, puis appuyez à nouveau
sur la touche TV/VCR.
Conseils
• Si vous souhaitez enregistrer le programme via l’entrée de
ligne, appuyez sur CHANNEL N, M ou sur INPUT pour
afficher la fenêtre “L” à l’étape 3.
• Pour lancer l’enregistrement durant la lecture, appuyez sur
les touches a PAUSE/STILL, puis w REC/OTR, puis
a PAUSE/STILL.
Remarques
• Vous ne pouvez pas changer de chaîne en cours
d’enregistrement.
• Si vous essayez d’enregistrer sur une cassette sans ergot de
protection, le magnétoscope éjectera la cassette.
• Si vous maintenez une pause d’enregistrement pendant plus
de 5 minutes, le magnétoscope passe automatiquement en
mode d’arrêt pour protéger la bande magnétique de la cassette.
4
Bande adhésive
Onglet de protection contre
l’effacement
SP00:00:00