Filter
Top Products
ESPAÑOL
GRABACIÓN
Grabación de programas de TV
Antes de comenzar
• Ponga el selector VCR/CATV/TV en VCR.
• Encienda el TV y la videograbadora y, a continuación,
ajuste el TV en el modo de recepción de videograbadora.
Inserte un videocassette con la lengüeta de
protección contra borrado en su sitio.
Verifique que la cinta dispone de suficiente espacio para
la grabación.
La alimentación se conectará automáticamente.
Presione TAPE SPEED para seleccionar la
velocidad de cinta, SP, LP o SLP (EP).
Aunque SLP proporciona tres veces más tiempo de
grabación que SP y LP dos veces más que SP, SP
ofrece mayor calidad de imagen y sonido.
1
2
Botones
numéricos
20
TAPE SPEED
sSTOP
TV/VCR
CHANNELN/M
aPAUSE/STILL
wREC/OTR
VCR/CATV/TV
INPUT
ZSTOP/EJECT
CHANNEL
N/M
wREC/OTR
aPAUSE/STILL
Presione CHANNELN o M repetidamente, o
los botones numéricos para seleccionar el
número del canal que desee grabar.
Selección de emisión CATV mediante los botones
numéricos
Ponga el selector VCR/CATV/TV en CATV. Al
seleccionar los números entre 10 y 19, presione 0 una
vez para introducir el dígito de las centenas, y a
continuación presione los botones del 1 al 9 para
introducir los dígitos de las decenas y las unidades. Al
seleccionar los números inferiores a 10, presione 0 dos
veces para los dígitos de las centenas y las decenas y a
continuación presione los botones del 1 al 9 para
introducir el dígito de las unidades.
Selección de la emisión UHF/VHF usando los
botones numéricos
Para seleccionar números menores que 10, presione 0
dos veces para introducir las centenas y las decenas, y
después presione los botones 1 a 9 para introducir las
unidades.
Presione wREC/OTR para iniciar la grabación.
“INDEX” parpadea durante unos segundos en la pantalla
del TV.
Para detener la grabación
Presione sSTOP en el controlador remoto o ZSTOP/
EJECT en la unidad.
Para hacer una pausa en la grabación
Presione a PAUSE/STILL.
Para reanudar la grabación, presione aPAUSE/STILL o
wREC/OTR.
Para evitar el borrado accidental
Rompa la lengüeta de protección contra borrado del borde
posterior del videocassette para quitarla.
Para volver a grabar en la cinta, tape el hueco con cinta
adhesiva.
Para ver otro programa de TV durante la
grabación
Presione TV/VCR una vez iniciada la grabación para que
“VCR” desaparezca del visualizador. Después seleccione
otro canal en el TV.
Para controlar la grabación, ajuste el canal en el TV en el
del selector CHANNEL, y presione TV/VCR de nuevo.
Consejos
• Si desea grabar el programa a través de la entrada de línea,
presione CHANNEL N, M o INPUT para que aparezca
“L” en el visualizador en el paso 3.
• Para comenzar a grabar durante la reproducción, presione
a PAUSE/STILL y w REC/OTR y, a continuación,
a PAUSE/STILL.
Notas
• No es posible cambiar el canal durante la grabación.
• Si intenta grabar en un videocasete que no tenga su
lengüeta de protección contra el borrado, la videograbadora
expulsará el videocasete.
• Si una hacer una pausa en dura más de 5 minutos, la unidad
entrará automáticamente en el modo de parada para
proteger la cinta.
3
Cinta adhesiva
Lengüeta de protección contra
borrado
4
00:00:00 SP