Aiwa TV-F2400u, TV-F2000u CRT Television User Manual


 
ESPAÑOL
11
CAPTION OFF
CAPTION 1
TEXT 1 CAPTION 2TEXT 2
CAPTION NO
Selección del modo MTS
Esta unidad está equipada con el sistema MTS (sonido de
televisión multicanal), lo cual mejora considerablemente la
calidad de la experiencia televisiva al ofrecer programas
con sonido estéreo de alta fidelidad. MTS también
proporciona un canal adicional llamado SAP (segundo
programa de audio) que las emisoras pueden utilizar para
transmitir un segundo idioma para las transmisiones
bilingües, o bien otra pista de sonido.
Cuando cambie el canal, se mostrará uno de los mensajes
siguientes en la parte superior derecha de la pantalla de
acuerdo con el tipo de transmisión.
Transmisión estéreo: se muestra STEREO en color
amarillo.
Transmisión estéreo/SAP: se muestra STEREO/SAP en
color amarillo y rojo.
Transmisión SAP: se muestra SAP en color rojo.
Transmisión monoaural: no se muestra nada.
Presione MTS repetidas veces para seleccionar el
modo MTS.
La indicación cambia de la siguiente forma:
MTS
Nota
Cuando presione MTS, los elementos que se pueden
seleccionar se mostrarán en color verde y los que no se
pueden seleccionar se mostrarán en color rojo de acuerdo con
el tipo de transmisión.
MONO ESTEREO SAP MONO/SAP
Selección del modo de
subtítulos
La unidad puede descodificar y mostrar los subtítulos de los
programas de televisión.
Presione CAPTION repetidas veces para
seleccionar el modo de subtítulos.
La indicación cambia de la siguiente forma:
Subtítulos:
Este modo de subtítulos muestra el texto en la pantalla en
inglés o en otro idioma. En general, los subtítulos en inglés
se transmiten en CAPTION 1 y los subtítulos en otros
idiomas se transmiten en CAPTION 2.
Texto de pantalla completa:
El modo de subtítulos TEXT 1, TEXT 2 generalmente llena
la pantalla con horarios de programación u otra información.
CAPTION
MONO/SAP
CAPTION 1