Filter
Top Products
vi
A NOTE ABOUT RECYCLING:
(English)
This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the
local recycling regulations.
When discarding the unit, comply with local rules or regulations.
Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local
regulations concerning chemical waste.
This product and the accessories packed together constitute the applicable product according to the WEEE
directive except batteries.
HINWEIS ZUM RECYCLING:
(Deutsch)
Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum Recyceln geeignet und kann wiederverwendet werden. Bitte entsorgen
Sie alle Materialien entsprechend der örtlichen Recycling-Vorschriften.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen Vorschriften und Bestimmungen.
Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen oder verbrannt werden; bitte geben Sie die Batterien
gemäß den örtlichen Bestimmungen an den Sammelstellen oder Sondermüllplätzen ab.
Dieses Produkt zusammen mit den Zubehörteilen ist das geltende Produkt der WEEE-Direktive, davon
ausgenommen sind die Batterien.
REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE :
(Français)
Le matériel d’emballage de cet appareil est recyclable et réutilisable. Veuillez disposer de tout matériau conformément à la
réglementation de recyclage en vigueur dans votre pays.
Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou réglementations locales.
Les piles ne doivent jamais être jetées à la poubelle ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux
réglementations locales concernant les déchets chimiques.
Ce produit et les accessoires emballés ensemble sont des produits conformes à la directive DEEE sauf
pour les piles.
NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO :
(Italiano)
I materiali di imballaggio di questo prodotto sono riutilizzabili e riciclabili. Smaltire i materiali conformemente alle normative
nazionali sul riciclaggio.
Per smaltire l’unità, osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo.
Non gettare le pile, né bruciarle, ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici.
Il prodotto e gli accessori inclusi nell’imballaggio rientrano nella direttiva WEEE, ad eccezione delle pile.
ACERCA DEL RECICLAJE:
(Español)
Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar. Elimine estos materiales de acuerdo
con la normativa de reciclaje local.
Cuando se deshaga de la unidad, cumpla con la reglamentación y la normativa locales.
No tire ni arroje las pilas al fuego. Elimínelas siguiendo la normativa local relacionada con los desperdicios
químicos.
Este producto y los accesorios que lo acompañan constituyen el producto aplicable de la directiva RAEE a
excepción de las pilas.
EEN OPMERKING OVER RECYCLING:
(Nederlands)
Het verpakkingsmateriaal van dit product is recyclebaar en kan opnieuw worden gebruikt. Gelieve het materiaal weg te
gooien in overeenstemming met wettelijke recyclingvoorschriften.
Als u het apparaat weggooit, houdt u dan aan de plaatselijke wetten en regels.
Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten worden weggegooid in
overeenstemming met de lokale wetgeving betreffende chemisch afval.
Dit product en de bijgeleverde accessoires vertegenwoordigen het toepasbare product volgens de WEEE-
richtlijn behalve de batterijen.
ANGÅENDE ÅTERVINNING:
(Svenska)
Produktens emballage är återvinningsbart. Kassera det enligt lokala återvinningsbestämmelser.
Kassera enheten i överensstämmelse med lokala regler och föreskrifter.
Batterier får aldrig kastas i soporna eller brännas, utan ska kasseras enligt lokala bestämmelser för kemiskt
avfall.
Denna produkt och de medföljande tillbehören förutom batterierna, uppfyller gällande WEEE-direktiv.