Filter
Top Products
Conexiones Conexiones
ESPAÑOL
10
ESPAÑOL
Emisión de flujo de bits
Emisión PCM
¢Señales de audio emitidas desde los terminales de salida de audio digital del
DVD-2930CI
Formato de grabación de audio
Cuando el ajuste inicial es “MUESTREO DESCENDENTE”
Audio DVD
PCM lineal
CD de vídeo
MPEG1
CD de música
44,1 kHz / 16 bit PCM lineal
CD de MP3
PCM lineal
o
PCM
empaquetado
96 kHz / 16 ~ 24 bit
MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)
Ninguna salida *1
48 kHz / 16 bit PCM
OFF
Con protección de
copyright
Sin protección de
copyright
ON
Ninguna salida
Vídeo DVD
44,1/88,2/176,4 kHz /
16 ~ 24 bit
48/96/192 kHz /
16 ~ 24bit
48 kHz / 16 ~ 24 bit PCM
96 kHz / 16 ~ 24 bit PCM
Ninguna salida *2
*1 : Sólo se emiten fuentes de 48 kHz/16 bits
*2 : Sólo se emiten fuentes de 44,1 kHz/16 bits
*3 : Las señales 176,4 kHz/192 kHz se convierten a 88,2 kHz/96 kHz respectivamente.
*4 : Al reproducir la capa CD, se emiten señales PCM lineales de 44,1 kHz/16 bits
CD de WMA
WMA (Windows Media Audio)
Súper audio CD
DSD (Direct Stream Digital)
48 kHz / 16 ~ 24 bit
Ninguna salida *1
44,1/88,2 kHz / 16 ~ 24 bit *3
48/96 kHz / 16 ~ 24bit *3
44,1 kHz / 16 bit PCM
48 kHz / 16 bit PCM
44,1/48 kHz / 16 bit PCM
Ninguna salida *4
Tipo de disco
Ninguna salida *4
44,1 kHz / 16 bit PCM
32/44,1/48 kHz / 16 bit PCM
44,1 kHz / 16 bit PCM
Formato de grabación de
audio
Vídeo DVD
Tipo de disco
Cuando el ajuste inicial es “SALIDA DE AUDIO DIGITAL”
Dolby Digital Flujo de bits Dolby Digital
NORMAL PCM
Flujo de bits DTSDTS
PCM de 2 canales
(48 kHz / 16 bit)
Conexiones de sonido envolvente a un dispositivo con 5.1 canales de
entradas de audio analógico
R
L
FRONT
R
SURROUND
L
CENTER
SUB-
WOOFER
R
L
R
L
R
LL
R
L
J
B
B
A
Se pueden reproducir señales de audio multicanal de CDs Super Audio y señales de audio multicanal
grabadas en formato PCM empaquetado.
Conexión a un dispositivo con 2 canales de entradas de audio analógico
R
L
AUDIO IN
R
LL
R
L
J
• Flujo de bits:
Estas señales han sido comprimidas y
convertidas a formato digital.
Dependiendo del codificador que se utilice, las señales
son descodificadas y convertidas, por ejemplo, en
señales de audio multicanal de 5.1 canales.
• PCM lineal (LPCM):
Estas son señales de audio que han sido
convertidas en formato digital sin ser
comprimidas (el formato de grabación de señales
utilizado para CDs de música).
A diferencia de los CDs de música, que se graban en
formato de 44,1 kHz/16 bits, los DVD se graban en
cualquier formato entre 44,1 kHz/16 bits y 192
kHz/24 bits, por lo que generalmente ofrecen una
calidad de sonido superior a la de los CDs de música.
• PCM empaquetado (PPCM):
Estas son señales PCM comprimidas que
ofrecen alta calidad de sonido, prácticamente sin
pérdida de datos, cuando se las restablece a su
formato original.
• Cuando se reproduce una fuente de DVD que
contiene señales PCM grabadas en formato
multicanal, las señales se remezclan a los 2
canales para su emisión (el indicador “D.MIX” del
DVD-2930CI se ilumina).
En el caso de fuentes para las que la remezcla
está prohibida, sólo se emiten los canales FL y
FR.
• Para obtener un sonido analógico de alta calidad, le recomendamos ajustar “SALIDA DE AUDIO
DIGITAL” a “OFF” para la opción de ajuste “MODO PURO DIRECTO” ( página 28). (Esto reduce al
mínimo la influencia de la circuitería de salida digital.)
NOTA:
• Al conectar a un dispositivo de audio estéreo de 2 canales, utilice los terminales “2ch AUDIO OUT”.
Si utiliza los terminales 5.1ch AUDIO OUT FL/FR”, ajuste la opción “CONFIGURACIÓN DE AUDIO”
de “configuración inicial” a “2CH (VSS OFF)”, “2CH (VSS1 ON)” o “2CH (VSS2 ON)” ( página
22). En el caso de software grabado en formato multicanal, se emiten señales analógicas que han
sido remezcladas en dos canales. (En el caso de fuentes para las que la remezcla está prohibida, sólo
se emiten las señales FL/FR.)
Monitor
Amplificador AV