Filter
Top Products
24
FR
G
UIDE DE RECHERCHE DES PANNES
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement lorsqu’il est utilisé conformément aux instructions de
ce mode d’emploi, vérifiez dans le guide suivant si une solution peut résoudre le problème avant
de contacter le service à la clientèle. Il est parfois facile de résoudre un problème de performances
en vérifiant des possibilités apparemment évidentes mais souvent ignorées. Cela pourrait vous
permettre d’économiser du temps et de l’argent.
Pas de courant
La télécommande ne fonctionne
pas
Mauvaise image ou absence
d’image
Mauvais son ou absence de
son
Erreurs d’orthographe dans les
sous-titres
Le texte n’apparaît pas en
entier ou bien il y a un retard
par rapport à ce qui est dit
Sous-titres mélangés avec des
cases blanches
Absence de sous-titres dans un
programme qui doit être sous-
titré
Pas de sous-titres pour une
cassette préenregistrée indiquan
l’inclusiont de sous-titres
Boîte noire présente sur l’écran
SYMPTÔMES SOLUTION POSSIBLE
PAGE
•
Vérifiez si la fiche de courant est branchée sur une prise
murale CA.
•
(En cas de panne de courant) Vérifiez le disjoncteur.
•Vérifiez si les piles sont usées ou mal insérées.
Remplacez les piles usées et installez-les en respectant les
polarités (signes +/-).
•Pointez la télécommande vers le capteur et utilisez-la dans un
rayon de 7 m autour de l’appareil.
•
Retirez tous les obstacles de la trajectoire du signal infrarouge.
• Reportez-vous à «VÉRIFICATION DU SIGNAL INFRAROUGE».
• Sélectionnez le mode adapté en appuyant sur
[SELECT].
•
La plage de fonctionnement depuis l’appareil est de 3 m à 15°.
•
Vérifiez que l’antenne et le câble sont bien connectés.
•
Vérifiez que le câble de l’antenne n’a pas de broche ou de fil
endommagé
•
Vérifiez s’il y a une source de perturbation de la réception.
•
Appuyez sur
[SELECT] pour sélectionner le bon mode.
•
Effectuez un balayage des canaux pour mémoriser les
chaînes de TV disponibles.
•
Essayez un autre canal. Si cela fonctionne, il y a alors peut-
être un problème de station.
•
Réglez le contrôle de l’image (COULEUR/CONTRASTE/LUMINOSITÉ etc.)
•
Vérifiez l’émission de magnétisme par des appareils
environnants et essayez de réaliser une démagnétisation.
•
Réglez la commande de volume en utilisant
[VOL.
X
/
Y
].
•
Essayez un autre canal. Si cela fonctionne il y a alors peut-
être un problème de station.
•
Erreurs commises par la société de sous-titrage.
•
Possible dans une émission en direct. Pas en cas de
programme préenregistré.
•
Un retard de quelques secondes est ordinaire pour une
émission en direct.
Si un dialogue dépasse la capacité de l’affichage (220 mots par
minute), l’édition sélective est utilisée de sorte que les sous-titres
restent en accord avec le dialogue en cours sur l’écran de TV.
•
Phénomène causé par des interférences de bâtiments, des
lignes électriques, l’orage etc.
•
Les diffuseurs utilisent peut-être un processus de
compression temporelle pour accélérer le programme. Le
décodeur ne peut pas lire les informations comprimées et les
sous-titres seront perdus.
•
Possibilité de copie illégale ou de processus de copie erroné
accidentellement exécuté par le fabricant.
•
Vous êtes en mode TEXTE. Sélectionnez un mode SOUS-
TITRES («S-TIT1», «S-TIT2») ou «HF».
9
--
7
--
--
26
9
--
6
--
--
9
11
--
10
--
9
--
--
--
--
--
--
--
10
Mode TV
Général