Filter
Top Products
2. Anschließen und Einstellen
Ķ
21
Sprache der Benutzerführung wählen
Wollen Sie die Sprache der Benutzerführung ändern, gehen
Sie nach dem Beispiel vor.
Diese Änderung hat keinen Einfluß auf die Einstellung der
Fernseh-Programme mit dem ATS euro plus-Suchlauf.
Vorbereiten
Fernsehgerät einschalten.
Am Fernsehgerät den Programmplatz für den Videorecorder
wählen (AV-Programmplatz).
Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen.
AV
/
C
V
T
R
A
C
K
I
N
G
P
R
O
G
R
A
M
2
3
1
5
4
8
9
7
0
S
A
T
6
E
W
/
E
D
SET
ɠ
O
K
C
L
C
H
E
C
K
AUTO
ļ
Ļ
O
N
/
O
F
F
T
I
M
E
R
R
E
C
O
R
D
T
V
AV
Ǽ
Ļ
ļ
+
–
PROGRAM
ɚ
ɫ
H
i-
F
i
C
O
U
N
T
0
0
0
0
L
P
ɺ
Ǽ
V
S
-
V
H
S
ı
RP
35
V
I
D
E
O
1
V
I
D
E
O
2
ATS
S
T
O
P
t
PAL/SEC
C
O
D
E
P
I
C
T
U
R
E
O
K
T
IP
V
P
T
IN
F
O
ɳ
ɾ
Ƒї
ǷǸ
Ń
Ľ
Drücken Sie diese Taste der
Fernbedienung
Auf dem Bildschirm Ihres
Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen
Die gewählte Sprache ist blau markiert.
1. Tafel »Sprachwahl« aufrufen
ø
5
1
2. Gewünschte Sprache wählen
Q
E R
W
3. Sprache aktivieren
O
4. Einstellung beenden
ø
Der Recorder schaltet auf die Tafel
»Info«, ab jetzt erscheinen alle Info-
Tafeln und Dialogzeilen in der gewähl-
ten Sprache.
GRUNDIG
TEXT-PROGRAMMING
Deutsch Svenska
Français Español
English Norsk
Nederlands Português
Dansk Suomi
Italiano
<
ɶ
ʺ
>:wählen
OK : bestätigen
INFO : zurück zur Übersicht
Sprachwahl
GRUNDIG
TEXT-PROGRAMMING
Deutsch Svenska
Français Español
English Norsk
Nederlands Português
Dansk Suomi
Italiano
<
ɶ
ʺ
>:Select
OK : Confirm
INFO : Return to Info menu
Selecting a language
Im Beispiel wurde »English« gewählt.