JVC AV-20FD23 TV DVD Combo User Manual


 
41
POWER
RM-C394G
1 2 3
DISPLAY
7 8 9
4 5 6
SLEEP TIMER
0
TV RETURN
LIGHT
TV
CATV
PAUSE/STILL
OPEN/CLOSE
TV / DVD
RETURN
AUDIO
REPEATA-B
CANCEL
SLOW
ZOOM
TITLE
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE
INPUT
C.C.
DVD SETUP
SELECT
/ENTER
TV MENU
MUTING
DVD
CONTROL
PLAY MODE
PREV NEXT
TV/DVD
DVD MENU
F.SEARCH
PLAY
B.SEARCH
STOP
+
CH
VOL
VOL
+
CH
Si vous souhaitez sélectionner une autre langue, tapez le
code langue (consultez la liste des codes langues à la page
49).
Autres:
English, Francais, Espanol
Le sous-titre est affiché dans la langue sélectionnée même
s'il est enregistré sur le disque.
Sélection de la langue des sous-titres
Appuyez sur ou ENTER
.
Appuyez sur
ou pour
sélectionner la langue
voulue, puis appuyez sur
ENTER.
1
2
3
Pour faire disparaître l'écran SETUP, appuyez sur DVD
SETUP ou RETURN pendant que l'écran SETUP est
affiché.
4
Remarque:
Si la langue sélectionnée n'est pas
enregistrée sur le disque, la langue
prioritaire est sélectionnée.
La même langue de sous-titrage peut
toujours être sélectionnée même si
vous remplacez le disque ou que vous
éteignez l'appareil.
Appuyez sur ou ENTER,
puis appuyez sur ou
pour sélectionner “SS.
Titrage”.
L'appareil sélectionne automatiquement la même langue
dans le paramètre AUDIO.
Quand l'appareil sélectionne la même langue que l'AUDIO,
les sous-titres ne s'affichent pas pendant la lecture.
Quand vous n'utilisez pas la même langue que l'AUDIO,
les sous-titres s'affichent pendant la lecture.
Automatique:
Les sous-titres ne s'affichent pas.
Arrêt:
Appuyez sur DVD SETUP dans le mode d'arrêt ou Pas de
disque.
Appuyez sur
ou pour
sélectionner “Langue”.
5C20401AF(38-45) 17/5/2002, 9:4741