Filter
Top Products
June 6, 2003 4:31 pm Page 23
—23—
Master Page: Right
Off-Air Recording
The built-in multi-system tuner is capable of receiving PAL B/G, I and D/K, and SECAM B/G and D/K and NTSC broadcasts.
NOTE:
This model does not operate in BRAZIL (PAL-M) or ARGENTINA (PAL-N).
Playback
The recorder can play back all 3 types of recorded tape.
NOTE:
When viewing NTSC tapes on a PAL TV set:
● The picture may shrink vertically with black bars appearing at the top and bottom of the screen. This is not a malfunction on the part of
the video recorder nor the TV.
● The picture may roll up or down. This can be corrected using the V-HOLD control found on some TVs. (This cannot be corrected if the
TV does not have a V-HOLD control.)
● During search, still, or frame-by-frame playback, the picture will be distorted, and there may be a loss of colour.
Information on Multi-System Compatibility
A
TTENTION
When this recorder is connected to a multi-system TV, the audio signal may not be heard or may be noisy if the colour system select
switch of the TV is adjusted to the AUTO position. In such a case, set the TV's colour system select switch to the appropriate position
which corresponds to the TV system you have selected at the TV System Select screen.
PAL B/G, I, D/K
NTSC (M)
SECAM B/G,
D/K (OIRT)
PAL
MESECAM
NTSC 3.58
PAL
MESECAM
NTSC
HR-S5980AH/HR-S5980AJ
Recorded Tape
TV system
Multi-system tuner
(B/G, I, D/K, M)
Recording circuit
VIDEO OUT
AUDIO OUT
RF OUT
NTSC 4.43 MHz
NTSC
PAL
MESECAM
PAL
MESECAM
NTSC 3.58 MHz
PAL
SECAM
NTSC 3.58
NTSC 4.43
PAL
(B/G, D/K, I, H)
NTSC (M)
NTSC PAL
Multi-system receiver
HR-S5980AH/HR-S5980AJ
Multi-system monitor
Built-in
RF converter
K, I, G, H, M
Manual switching
Playback circuit
Recorded Tape
Manual switching
TV system
HR-S5980AH.5980AJ_EN001B.fm Page 23 Friday, June 6, 2003 4:31 PM