Filter
Top Products
1
English
Français
Table des matières
Introduction
Page 2
Caractéristiques..................................................................2
Accessoires fournis ............................................................3
A propos de ce manuel d'utilisation.................................4
Remarques relatives à la manipulation............................5
Notions préliminaires
Page 6
Désignation des éléments et des commandes................6
Panneau avant..........................................................................6
Fenêtre d'affichage ..................................................................7
Panneau arrière........................................................................7
Télécommande.........................................................................8
Principes de fonctionnement ..........................................10
Affichages à l'écran................................................................10
Pour éviter que le moniteur ne grille
[PROTECTION D'ECRAN] ...................................................12
Icônes de guidage à l'écran...................................................13
Utilisation des touches numériques.....................................13
A propos des disques.......................................................14
Types de disques lisibles.......................................................14
Formats audio ........................................................................14
Structure d'un disque............................................................15
Pour commencer
Page 16
Connexions .......................................................................16
Avant de procéder à toute connexion..................................16
Branchement à un téléviseur traditionnel............................16
Branchement à un téléviseur à l'aide du
connecteur SCART..............................................................17
Branchement à un amplificateur ou à un
récepteur audio...................................................................18
Pour raccorder un amplificateur/récepteur équipé
d'entrées à 5,1 canaux........................................................19
Branchement à un équipement audio avec une
entrée numérique ...............................................................20
Branchement du cordon d'alimentation..............................21
Utilisation de la télécommande......................................21
Insertion des piles dans la télécommande ..........................21
Capteur à distance .................................................................22
Commande du téléviseur à l'aide de la télécommande .....23
Commandes de base
Page 25
Mise sous/hors tension du lecteur .................................25
Chargement et déchargement des disques...................25
Lecture de base ................................................................26
Pour lancer la lecture.............................................................26
Pour arrêter complètement la lecture ..................................26
Pour suspendre temporairement la lecture.........................26
Pour le défilement rapide avant ou arrière sous
contrôle moniteur ...............................................................27
Pour repérer le début d'une séquence ou d'une
chanson ...............................................................................27
Reprise de la lecture.........................................................28
Pour mémoriser la position d'interruption..........................28
Pour reprendre la lecture.......................................................28
Commandes complexes
Page 29
Lecture à partir d’une position déterminée sur
un disque........................................................................30
Pour repérer la séquence désirée à partir du
menu DVD ...........................................................................30
Pour repérer la scène désirée à partir du menu d'un
CD Vidéo avec PBC (Pilotage de Lecture).........................30
Pour repérer la sélection désirée à l'aide des touches
numériques .........................................................................31
Pour repérer la sélection désirée à l'aide de
4
ou
¢
...........................................................................32
Pour spécifier un chapitre/une plage désirée à partir de
l'affichage à l'écran [RECH.CHAP./RECH.PISTE] ..............32
Pour repérer la position désirée dans le titre ou
la plage courant [RECH.TEMPS]........................................33
Pour repérer la scène désirée à partir de l'affichage
[DIGEST]..............................................................................34
Lectures spéciales de l'image......................................... 35
Pour faire defiler une image fixe image par image ............35
Pour afficher des images fixes en continu [STROBE].........35
Pour lire au ralenti [SLOW] ...................................................35
Pour effectuer un zoom avant/arrière [ZOOM]....................36
Changement de l'ordre de lecture ................................. 37
Lecture dans l'ordre désiré [PROGRAMME]........................37
Lecture dans un ordre aléatoire [ALEATOIRE] ....................38
Lecture répétée................................................................ 39
Pour répéter la sélection en cours ou toutes les
plages [REPETITION]..........................................................39
Pour répéter une section désirée [REPET. A-B]...................40
Sélection de l’angle d’une scène d’un DVD VIDEO ...... 41
Pour sélectionner un angle de scène à partir de
l'écran normal [ANGLE] ....................................................41
Pour sélectionner un angle de séquence à partir
de la liste d'angles affichée [ANGLE]................................42
Changement de la langue et du son.............................. 43
Pour sélectionner la langue des sous-titres
[SOUS-TITRE]......................................................................43
Pour changer la langue ou le son audio [AUDIO]...............44
Fonctions diverses........................................................... 45
Pour régler le caractère d'image [VFP] ................................45
Pour simuler un son surround [3D PHONIC].......................46
Pour vérifier la durée d'un disque [SELECT. TEMPS].........47
Pour sélectionner une image fixe sur un disque
DVD AUDIO [PAGE]............................................................48
Pour lire un groupe bonus sur un disque DVD AUDIO.......49
Vérification de la fréquence d'échantillonnage...................50
Changement de la luminosité de la fenêtre
d'affichage...........................................................................50
Lecture de disque MP3
Page 51
A propos du disque MP3................................................. 51
Commandes..................................................................... 51
Commandes de base.............................................................51
Spécification du groupe et de la plage désirés...................52
Lectures répétées...................................................................53
Réglages initiaux
Page 54
Choix des préférences..................................................... 54
Réglage des préférences.......................................................54
Préférences pour la langue et l'affichage ............................54
Préférence audio et système.................................................56
Réglage des haut-parleurs ....................................................59
Restriction de la lecture pour les enfants...................... 61
Programmation de la censure parentale pour la
première fois [CENSURE PARENTALE] ............................61
Pour modifier les réglages de la
[CENSURE PARENTALE] ...................................................62
Pour lever temporairement la
[CENSURE PARENTALE] ...................................................63
Informations complémentaires
Page 64
Manipulation et entretien des disques.......................... 64
Résolution des problèmes.............................................. 65
Caractéristiques............................................................... 66
Tableau des langues et de leurs sigles..............Annexe A
Liste des Codes Pays pour
la Censure Parentale.........................................Annexe B
6$)5ERRN3DJH:HGQHVGD\-XO\30