Filter
Top Products
Notions préliminaires
7
Notions
préliminaires
Français
Fenêtre d'affichage
1 Indicateurs de format audio
Indiquent le format du son reproduit.
Pour plus d'informations, se reporter “Formats Audio” en
page 14.
2 Témoin de disque
Indique le type de disque chargé dans la platine.
Lorsqu'un disque DVD AUDIO/DVD VIDEO est chargé,
“DVD” s'allume. Lorsqu'un disque CD Vidéo est chargé,
“VCD” s'allume. Lorsqu'un disque CD Audio est chargé,
“CD” s'allume.
3 Indicateurs
3
33
3
(lecture)/
8
88
8
(pause)
3
33
3 ou 8
88
8 s'allument pendant la lecture ou pendant la
pause, respectivement.
Aucun des indicateurs ne s'allume pendant l'arrêt.
4 Témoins de groupe/titre/plage/chapitre
Un ou plusieurs témoins appropriés s'allument en
fonction du disque inséré.
5 Témoins du mode de répétition
Le témoin approprié s'allume en fonction du mode de
lecture employé.
6 Témoins PROGRAM/RANDOM
Le témoin approprié s'allume lorsque l'appareil se trouve
en mode de lecture programmée ou aléatoire.
7 Fenêtre à informations multiples
Affiche le(s) numéro(s) du groupe/titre/plage/chapitre en
cours et des données de durée et d'état.
Panneau arrière
1 Prises jack AUDIO OUT (16, 18)
Produisent les signaux multicanaux d'un disque
DVD AUDIO enregistré au format multicanaux PCM
linéaire ou d'un disque DVD VIDEO enregistré au format
Dolby Digital surround, DTS et MPEG Multichannel. Les
prises jack FRONT produisent également des signaux
audio analogiques stéréo.
2 Prise jack VIDEO OUT - VIDEO (16)
Produit un signal vidéo composite.
Noter que, pour pouvoir utiliser cette prise, il faut que le
commutateur Y/C - COMP. soit réglé sur “COMP.”.
3 Commutateur Y/C - COMP. (16, 17)
Régler ce commutateur en fonction du type de signal
vidéo à utiliser. Si l'on utilise un signal envoyé par la prise
VIDEO OUT - VIDEO, ou par le port composite ou de
signal RGB du connecteur VIDEO OUT - AV, régler le
sélecteur sur “COMP.”. Si l'on utilise la prise VIDEO OUT -
S-VIDEO ou le port de signal Y/C du connecteur VIDEO
OUT - AV, le régler sur “Y/C”.
4 Connecteur VIDEO OUT - AV (17)
Ce connecteur SCART de 21 broches à la norme péritel
envoie les signaux vidéo et audio. Il traite les signaux
vidéo composites, Y/C (S-vidéo) et RGB. Le commutateur
Y/C - COMP. doit être réglé en fonction du signal vidéo
utilisé.
5 Etiquette code région (14)
Indique le code région du lecteur.
6 Prises jack DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) (20)
Produisent des signaux audio numériques. Il convient de
sélectionner correctement, via l'affichage Préférence, le
type de signal en fonction de l'appareil extérieur
connecté. Les connecteurs OPTICAL et COAXIAL sont
fournis.
7 Prise jack VIDEO OUT - S-VIDEO (16)
Envoie le signal S-vidéo.
Noter que, pour pouvoir utiliser cette prise, il faut que le
commutateur Y/C - COMP. soit réglé sur “Y/C”.
8 Prises jack AV COMPU LINK
Ces prises jacks sont fournies en vue d’une utilisation
future. A l’heure actuelle, elles ne sont pas utilisées.
9 Connecteur AC IN (21)
Se connecte à la prise murale à l'aide du cordon
d'alimentation CA fourni.
VCDVD
TITLEGROUP TRACK CHAP
A
-
B1
PROGRAM
RANDOM
8
3
2 Témoin de disque
4 Témoins de groupe/titre/
plage/chapitre
5 Témoins du mode
7 Fenêtre a informations multiples
6 Témoins PROGRAM/RANDOM
LPCM
MPEG
DOLBY
DIGITAL
DTS
1 Indicateurs de format audio
de répétition
3 Indicateurs 3 (lecture)/
8 (pause)
6 Prises jack DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) 8 Prises jack AV COMPU LINK
5 Etiquette code région
4 Connecteur VIDEO OUT - AV
3 Commutateur Y/C - COMP.
7 Prise jack VIDEO OUT - S-VIDEO
9 Connecteur AC IN
2
VIDEO OUT
COMP.Y/C
AV
VIDEO OUT
AC IN
DIGITAL OUT
VIDEO
RIGHT
S-VIDEO
PCM / STREAM
COAXIALOPTICAL
AV COMPU LINK
LEFT
FRONT
REAR
RIGHT LEFTSUBWOOFER
CENTER
AUDIO OUT
1 Prises jack AUDIO OUT
2 Prise jack VIDEO OUT - VIDEO
6$)5ERRN3DJH:HGQHVGD\-XO\30