JVC XV-SA72SL DVD Player User Manual


 
Commandes complexes
44
Commandes
complexes
La sélection AUDIO permet de choisir la langue audio des
films ou d'utiliser le KARAOKÉ avec ou sans les paroles de la
chanson.
A partir de l'écran normal
En cours de lecture
1
Appuyer sur AUDIO - S.FREQ.
Laffichage de
sélection Audio
apparaît à l’écran du
téléviseur.
2
Utiliser AUDIO - S.FREQ ou CURSOR 2/3
pour sélectionner le son audio désiré.
A partir de l'affichage à l'écran
En cours de lecture
1
Appuyer sur ON SCREEN.
L'affichage correspondant apparaît sur l'écran du
téléviseur.
2
Utiliser CURSOR 5/ ou AUDIO - S.FREQ
pour déplacer sur [AUDIO].
3
Utiliser CURSOR 2/3 ou AUDIO - S.FREQ
pour la sélection audio.
Chaque pression sur CURSOR 2/3 ou AUDIO -
S.FREQ change le son audio.
Pour la sélection audio, voir les exemples suivants.
Pour les DVD AUDIO/DVD VIDEO
Chaque pression sur CURSOR 2/3 ou AUDIO -
S.FREQ change la langue ou le son audio.
Pour les CD Vidéo
Chaque pression sur CURSOR
2/3, ou AUDIO -
S.FREQ change le son audio de lecture, comme suit.
Pour changer la langue ou le son audio
[AUDIO]
S.FREQ
OPEN
/CLOSE
TV DVD
TV DVD
STANDBY/ON
REPEAT
123
56
89
0
+
1010
7
4
3D
PHONIC
TV/VIDEO
CANCEL
SUBTITLEANGLE
TV1 TV2 TV3
TV4 TV5 TV6
TV7 TV8 TV9
TV
-/-- TV0 MUTING
AUDIO
VFP
DIGEST
PAGE
PREVIOUS
NEXT
CLEAR
STROBE
SLOW
+
SLOW
-
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
C
H
O
I
C
E
ENTER
REMOTE CONTROL
CH
+
SELECT
CH
-
VOL
+
VOL
-
ON SCREEN
ZOOM+
-
RETURN
4
¢
1
¡
5
5
5
7
8
3
2
1, 2
1 / 3 ANGLAIS
S.FREQ
OPEN
/CLOSE
TV DVD
TV DVD
STANDBY/ON
REPEAT
123
56
89
0
+
1010
7
4
3D
PHONIC
TV/VIDEO
CANCEL
SUBTITLEANGLE
TV1 TV2 TV3
TV4 TV5 TV6
TV7 TV8 TV9
TV
-/-- TV0 MUTING
AUDIO
VFP
DIGEST
PAGE
PREVIOUS
NEXT
CLEAR
STROBE
SLOW
+
SLOW
-
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
C
H
O
IC
E
ENTER
REMOTE CONTROL
CH
+
SELECT
CH
-
VOL
+
VOL
-
ON SCREEN
ZOOM+
-
RETURN
4
¢
1
¡
5
5
5
7
8
3
1
3
2
2, 3
AUDIO
2 / 3
ALEATOIRE
PROGRAMME
RECH.TEMPS
REPET.A-B
REPETITION
SELECT. TEMPS
COMMANDE D
COMMANDE D
VD
VD
(pour DVD AUDIO)
TRACK
TIME
3
34 : 58
APPEL PBC
RECH.TEMPS
REPET.A-B
REPETITION
AUDIO
ST
APPUYER ENTER EXEC.
St. End
010 Mb
COMMANDE
COMMANDE
V. CD
CD
(pour CD Vidéo)
TITLE
TIME
3
CHAPTER
3
1 : 34 : 58
RECH.CHAP.
RECH.TEMPS
REPET.A-B
REPETITION
1 / 3
AUDIO
SOUS-TITRE
2 / 3
ANGLE
1 / 3
CHOISIR TOUCHEANGLAIS
St. End
010 Mb
COMMANDE D
COMMANDE D
VD
VD
(pour DVD VIDEO)
1/3 ANGLAIS
2/3 FRANCAIS
3/3 ESPAGNOL
Exemple :
TITLE
TIME
3
CHAP.
3
1 : 34 : 58
RECH.CHAP.
RECH.TEMPS
REPET.A-B
REPETITION
1 / 3
AUDIO
SOUS-TITRE
2 / 3
ANGLE
1 / 3
CHOISIR TOUCHEANGLAIS
St. End
010 Mb
COMMANDE D
COMMANDE D
VD
VD
Nombre total
Numéro audio
sélectionné
Langue audio sélectionnée
ST(stéréo)
R
L
TRACK
TIME
3
34 : 58
APPEL PBC
RECH.TEMPS
REPET.A-B
REPETITION
AUDIO
ST
CHOISIR TOUCHE
St. End
010 Mb
COMMANDE
COMMANDE
V. CD
CD
6$)5ERRN3DJH:HGQHVGD\-XO\30