Logitech 600 Universal Remote User Manual


 
19
MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600
Glosario
Actividad
Una actividad es algo que se realiza con el sistema multimedia, como ver TV, escuchar
música o jugar. Con el mando a distancia Harmony puede congurar una actividad de
modo que un solo botón en el mando encienda los dispositivos necesarios y los conecte
a las entradas requeridas.
Amplicador
Un componente estéreo con salida a altavoces y que aumenta la ganancia o el nivel de
una señal de audio. Un amplicador por lo general no incluye radio.
Proporción dimensional
Proporción de la anchura de la imagen en relación con su altura. Las proporciones
habituales son 1.85:1 y 2.35:1. Las pantallas de televisión por lo general usan 1.33:1
(conocida también como 4:3). Para HDTV es 1.78:1, o 16:9.
Conmutador A/V
Dispositivo con varias entradas de audio y vídeo que envía a un dispositivo de salida,
como unos altavoces o un televisor, una señal de entrada fuente de audio/vídeo
seleccionada.
Dispositivo
Un componente en el sistema multimedia doméstico.
Grabador de DVD
Una unidad independiente similar en aspecto y funciones a un grabador de vídeo. Al igual
que un VCR, un grabador de DVD tiene entradas fuente AV y puede grabar programas de
televisión.
Entrada
Las entradas son las conexiones en la parte posterior de los dispositivos. Las entradas se
utilizan para conectar los dispositivos entre ellos.
Sincronizado
Harmony 600 sabe en qué estado se encuentran todos sus dispositivos (p. ej., si
están encendidos o apagados) y qué entradas usaron la vez anterior. Cuando pierde
esa información, “pierde la sincronización”. El mando puede enviar comandos a los
dispositivos para volver a estar “sincronizado”.
IR (infrarrojos)
Tipo de señal utilizada por la mayoría de los mandos a distancia. Los mandos a distancia
Harmony pueden controlar dispositivos que usan infrarrojos para el mando a distancia.
Minisistema
Unidad que combina ciertas funciones de DVD, VCR, radio y amplicador. También se
conoce como sistema multimedia o de cine en casa.