Filter
Top Products
ESPAÑOL
19
Mientras mira tv
Mientras opera una cinta
Grabacion y visualizacion simultanea del mismo programa
NOTAS:
• Si se quita la lengüeta para evitar el borrado, se expulsará la
cinta al presionar REC/OTR para grabar.
• Si desea ver la reproducción de DVD durante la grabación
normal en VCR, presione VCR/DVD para cambiar al modo
DVD y ejecutar la reproducción de DVD (ver página 24).
• No es posible grabar material de disco en DVD, CD de audio,
etc. en un videocassette con este DVD/VCR.
3
Coloque un cassette en el cual la lengüeta de protección
contra borrados accidentales esté intacta. El unidad se
encenderá automáticamente.
Ajuste la opción TV/CABLE en la posición apropiada (ver
página 16).
1
2
Presione selector SPEED para seleccionar la velocidad
de cinta deseada SP o SLP.
El contador y SP o SLP se aparecerá en la pantalla
durante 4 segundos aproximadamente.
4
Presione botones de número o CH / para
seleccionar el canal a ser grabado.
VHF/UHF/CABLE CANALS
TV CABLE
VHF
2-13
UHF
14-69
VHF
2-13
STD/HRC/IRC
14-36 (A) (W)
37-59 (AA) (WW)
60-85 (AAA) (ZZZ)
86-94 (86) (94)
95-99 (A-5) (A-1)
100-125 (100)(125)
01 (5A)
5
Presione el botón REC/OTR.
“ ” aparecerá en la pantalla
durante 4 segundos
aproximadamente. El indicador
“REC” aparecerá en pantalla.
CH 110
INDEX
1-9 Presione 0 dos veces y luego 1 al 9 como se
requiera. Ej.:para seleccionar 2, presione “002”.
10-12 Presione primero el 0 y luego los 2 dígitos
restantes en el orden de izquierda a derecha.
Ej.: presione 012 para “12”.
13-99 Presione 2 dígitos en orden.
Ej.: presione 22 para “22”.
100-125 Presione 3 dígitos en orden.
Ej.: Presione 110 para “110”.
Grabacion de un programa de TV
PARA DETENER LA GRABACION
Presione de parada STOP para detener la grabacion.
“ ” aparecerá en pantalla durante 4 segundos aproximadamente.
PARA DETENER TEMPORALMENTE LA
GRABACION
Presione PAUSE/STILL para evitar grabar material no
deseado.
“ ” aparecerá en pantalla durante 4 segundos
aproximadamente. Presione nuevamente o presione REC/
OTR para continuar la grabación.
NOTAS:
• La función pausa será desactivada después de 5 minutos
para prevenir daños a la cinta o el VCR. El VCR cambiará
al modo STOP.
• En el modo de pausa de grabación se puede seleccionar un
canal para grabar.
PARA GRABAR UN PROGRAMA MIENTRAS
SE VE OTRO
Mientras el VCR está grabando, presione selector TV/VCR
para seleccionar la posición TV.
El indicador VCR se apagará y la grabación continuará.
Seleccione el canal de TV que desea mirar usando el
selector de canal del TV.
NOTA:
Algunos sistemas de conexión TV Cable no permiten ver un
canal mientras se está grabando otro. Ver página 11.
Para mostrar el estado de funcionamiento de VCR
Presione DISPLAY. Se mostrará la información de reloj, día de
la semana y otros datos.
Para cancelar las pantallas: Presione DISPLAY hasta que
desaparezcan todas las indicaciones.
FUNCION DE REBOBlNADO AUTOMATICO:
Este VCR rebobinará automáticamente la cinta cuando ésta
ha finalizado (excepto durante las funciones OTR, TIMER
REC). Este eyectará la cinta.Este VCR rebobinará
automáticamente la cinta cuando ésta ha finalizado (excepto
durante las funciones OTR, TIMER REC). Este eyectará la
cinta.
Grabacion
PROGRAMA
DE AUDIO
DIA DE LA
CANAL
VELOCIDAD
DE CINTA
CONTADOR DE TIEMPO REAL
RELOJ
MODO DE FUNCIONMIENTO
HAY CINTA
AUTOMÁTICO DE REPETICIÓN
ESTEREO
HI-FI
2D81121A[SP] (18-23) 6/4/04, 18:2019