Filter
Top Products
ESPAÑOL
25
Utilice el título, capítulo y tiempo grabados en el disco
para buscar el punto que desea reproducir.
Para comprobar el título, el capítulo y el tiempo, presione
DISPLAY (ver página 30).
Presione las teclas numéricas (0-9) para cambiar el
número.
• Si entra un número equivocado, presione CANCEL.
• Consulte la caja en la que viene el disco para
confirmar los números.
1
Presione JUMP
durante la reproducción.
3
Presione ENTER.
Empieza la reproducción.
• Cuando cambie el título, empieza a reproducir desde el
capítulo 1 del título seleccionado.
•
Este procedimiento puede no funcionar en algunos discos.
4
2
Presione o para
seleccionar el “Time”,
“Title” o “Chapter”
Jump Time
Title
Chapter
/Enter/0 9/Cancel/Jump
Búsqueda de la escena deseada
1
Presione MARKER
durante la reproducción.
2
Seleccionar el Marker en
blanco utilizando / ,
después presione ENTER en la escena deseada.
•
Repita este procedimiento para ajustar las otras 2 escenas.
3
Presione MARKER para que desaparezca este despliegue.
El aparato memoriza los puntos que desea ver nuevamente.
Puede continuar la reproducción desde dicha escena.
1
Presione MARKER du-
rante la reproducción o
el modo stop.
Para volver a las escenas
2
Presione o para
seleccionar el Marker 1-3.
Marker 2
Marker 1
Marker 3
/Enter/Cancel/Marker
Marker 2
Marker 1
Marker 3
/Enter/Cancel/Marker
27
16
08
54
25
31
00
01
02
Marcación de escenas deseadas
3
Presione ENTER.
La reproducción empieza desde la escena marcada.
Marcación de escenas
1
Presione MARKER.
Para cancelar la marca
2
Presione o para seleccionar el Marker 1-3.
NOTAS:
• Es posible que algunos discos no admitan la función de
marcación.
• La marcación se cancela cuando abra la bandeja del disco o
desconecta el aparato.
• Algunos subtítulos grabados cerca del marcador puede no
aparecer.
3
Presione CANCEL.
Para eliminar este visualizador, presione MARKER.
1
Presione AUDIO durante la
reproducción.
Aparecerá el idioma actual de
la pista de sonido.
2
Presione AUDIO hasta que quede seleccionado el idioma
deseado.
El despliegue en pantalla desaparecerá después de unos
cuantos segundos.
Se puede seleccionar el idioma cuando reproduce un
disco en múltiples idiomas.
Cambio del idioma de la pista de sonido
Aparición y desaparición de subtítulos
Cuando reproduzca un disco con subtítulos grabados,
puede hacer que éstos aparezcan o desaparezcan.
Presione SUBTITLE durante la
reproducción hasta que aparezca “Off”.
Cambio del idioma de los subtítulos
Puede seleccionar el idioma para reproducir un disco
grabado con subtítulos en múltiples idiomas.
Presione SUBTITLE durante la
reproducción hasta que aparezca el
idioma deseado.
El despliegue en pantalla desaparecerá
después de unos cuantos segundos.
Off
1/32 Eng
NOTAS:
• Si no puede seleccionar el idioma deseado después de
presionar el botón varias veces, el idioma no fue grabado en
el disco.
• Dependiendo del DVD quizá no pueda activar, desactivar o
cambiar los subtítulos, incluso si están grabados en el disco.
Al reproducir el DVD, el subtítulo puede cambiar cuando se
abre o cierra la bandeja del disco, o cuando se cambia el
título.
• En algunos caso, el idioma de los subtítulos no cambia
inmediatamente al seleccionado.
Subtítulos
Reproducción de Karaoke
1
Presione AUDIO durante la reproducción del disco DVD
KARAOKE.
Alreproducir un disco DVD KARAOKE, puede activar o
desactivar las pistas de voz.
2
Presione o para seleccionar “ON” o “OFF”.
On: Las voces principales se reproducen cuando
están grabadas en el disco.
Off: Las voces principales no se reproducen.
NOTAS:
• La función de salida vocal se emplea durante la reproducción
de disco DVD KARAOKE grabados con Dolby Digital
(multicanal). Esta función permite desactivar las pistas de sonido
de voz , o restaurarlas para acompañamiento de fondo.
• Al reproducir KARAOKE, conecte un equipo de sonido apropiado
(com un amplificador) al DVD/VCR.
2D81121A[SP] (24-27) 6/4/04, 18:2025