NEC E461 Flat Panel Television User Manual


 
Français-14
Français-15
Français
EPG
Cette fonction n’est pas prise en
charge.
Mute
Sert à mettre ou enlever le son.
Info
Appuyez pour afficher les
informations sur la source d’entrée,
le canal du syntonisateur, la
résolution de l’affichage et l’heure
actuelle.
CH- / CH +
Appuyez sur + ou - pour parcourir
les canaux du syntonisateur (ou les
sources d’entrée en mode source).
VOL- / VOL+
Appuyez sur + ou - pour régler le
volume.
Menu
Appuyez pour ouvrir ou quitter le
menu.
Exit (Quitter)
Appuyez pour quitter le menu ou
OSD.
“<”,“>”,“”,“v”, ENTER”
Appuyez pour régler les diverses
fonctions du menu.
Press to choose the display aspect
ratio: Auto/4:3/16:9/Full/Zoom1/
Zoom2. (Ratio availability varies by
video inputs. Refer to the Picture
Format Table below for details.)
V-Chip
Appuyez pour choisir le format
d’affichage : Auto/4:3/16:9/Plein
écran/Zoom1/ Zoom2. (Les formats
disponibles varient en fonction des
entrées vidéo. Reportez-vous au
Tableau des formats d’image
ci-dessous pour en savoir plus.)
Video Adj
Appuyez pour choisir le mode
d’image : Dynamique/Standard/Film/
Personnalisé/Jeu.
Audio Adj
Appuyez pour choisir le mode de
son : Standard/Film/Actualités/
Personnalisé.
C.C.
Appuyez plusieurs fois pour changer
le type de sous-titrage : CC On, CC
Off ou CC muet.
Signal d'entrée
Aspect
Auto 4:3 16:9
Plein
écran
Zoom1 Zoom2
ANTENNE /CÂBLE ANTENNE / CÂBLE Oui Oui Oui Non Oui Oui
HDMI 1
HDMI 3
HDMI 4
HDMI
1080p, 1080i, 720p,
480p, 480i
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
HDMI 2
HDMI /
DVI
1080p, 1080i, 720p,
480p, 480i
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
640x480, 800x600,
1024x768, 1280x720,
1280x768, 1280x1024,
1440x900, 1680x1050
Oui Non Non Oui Non Non
COMPONENT 1
COMPONENT 2
YPbPr Oui Oui Oui Non Oui Oui
AV 1
AV 2
Vidéo / S-Vidéo Non Oui Oui Non Oui Oui
RVB RVB analogique Oui Non Non Oui Non Non
Format d’image pour chaque source d’entrée