Filter
Top Products
S
tartbycheckingifthe brandofyourparticulardeviceis listedinthe “SimpleSet”
brandlistand checkwhich“numberkey”isassignedtoyourbrand(e.g.Hitachitv= 1).
Pressandhold MAGICfor3 secondsuntilthe(blue)ringaroundtheOK keywilllight uptwice.
Selectthedeviceyouwishtosetup (e.g.tv).
Pressandhold the“numberkey”accordingtoyourbrand(e.g.forHitachitv =press1)untilyourdevice
switchesoff(max.36seconds).TheBlueLEDringandcorrespondingdevicemodeLEDwilllightupevery
3
secondsasa‘powersignal’isbeingsend. Makesuretoreleasethis“numberkey”as soonas yourdevice
switchesOFFtocompletethe setup.
• Ifyourbrandisnotlistedinthe“SimpleSet-brandlist”? -->GototheDirectCodeSetup.
• TheONEFORALLisnotperformingcommandsproperly? -->SimplyrepeatSimpleSet
• IfSimpleSetisunsuccessful? -->GototheDirectCodeSetuportrytheSearchMethod.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
ÜberprüfenSiezunächst, obdie MarkeIhresGerätsin derListe„SimpleSet“ aufgeführt
undwelcheZahlentaste dieserMarkezugeordnetist(z. B.HitachiFernsehgerät=1).
HaltenSiedieTaste„MAGIC“3Sekundenlang gedrückt,bisderblaue LED-Ringzweimalaufleuchtet.
WählenSie dasGerätaus,dasSie einrichtenmöchten,z.B.ein Fernsehgerät(tv).
H
altenSiedieIhrerMarkezugeordneteZahlentaste(z.B.1 fürein HitachiFernsehgerät)solange gedrückt,bis
sichIhrGerätausschaltet(max.nach36Sekunden).DerblaueLED-RingsowiedieLEDdesentsprechenden
Geräte-Modusleuchtetalle3Sekundenauf,währendeinSignalübertragenwird. StellenSiesicher,dassSie die
Zahlentastesofortloslassen,wennsichIhrGerätausgeschaltethat,umdieEinrichtungabzuschließen.
• IhreMarkeistnichtinderListe„SimpleSet“aufgeführt? -->Befolgensiebittedie“DirekteCodeeinrichtung”.
• DieONEFORALLFernbedienungführtBefehlenichtrichtigaus? -->WiederholenSieeinfach„SimpleSet“.
• „SimpleSet“nichterfolgreich? -->Befolgensiebittedie“DirekteCodeeinrichtung”oderversuchenSieesmitder “Suchmethode”.
Antesdecomenzar,compruebequelamarcade sudispositivoapareceenla lista
demarcasdeSimpleSet yqué númeroseleha asignado(p.ej.,tvHitachi=1).
MantengapulsadoMAGICdurante3segundos hastaqueelindicadorcircularazul alrededorde
lateclaOKseiluminedosveces.
Seleccioneeldispositivoquedeseaconfigurar(p.ej.,tv).
M
antengapulsadola tecladel númeroasignadoasu marca(p.ej.,paratvHitachi=pulse1)hastaque el
dispositivoseapague (máx.36 segundos).El indicadorcircularLEDdecolorazulyelindicadorLED del
dispositivocorrespondienteseiluminarán cada3 segundosmientrasseestétransmitiendo laseñal.
Asegúresedesoltar estatecla unavezapagadoeldispositivoparacompletar laconfiguración.
•
SumarcanoapareceenlalistademarcasdeSimpleSet? -->Vayaalaseccióndeconfiguraciónporcódigodirecto.
•
ElONEFORALLnorealizaloscomandoscorrectamente? -->RepitaelprocesodeconfiguraciónSimpleSet.
• SimpleSetnoessatisfactorio? -->Vayaalaseccióndeconfiguraciónporcódigodirectoopruebeelmétodode búsqueda.
V
érifieztoutd'abordquelamarquedevotreappareil figuredanslaliste«SimpleSet»et
repérezlatouche numériquequiyestassociée(tv Hitachi= 1,par exemple).
Maintenezlatouche MAGICenfoncéependant3secondes,jusqu'àceque l'anneau(bleu) autourdelatouche
OKclignotedeuxfois.
Sélectionnezl'appareilàprogrammer(«tv»par exemple).
Maintenezlatouche numériquecorrespondantàvotremarqueenfoncée(pourune télévisionHitachi,par
exemple,appuyezsur1),jusqu'à ceque l'appareils'éteigne(maximum 36secondes).L'anneaulumineux bleuet
ladiodedemode correspondantàl'appareil s'allumenttoutesles3secondespendantl'émission d'un
signald'alimentation. Relâchezlatouchedèsquevotreappareil s'éteintpourterminer laconfiguration.
• Lamarquedevotreappareilnefigurepasdanslaliste«SimpleSet». -->PassezàlaConfigurationparcode.
• LaONEFORALLnefonctionnepascorrectement. -->IlsuffitderecommencerlaprogrammationSimpleSet.
• SimpleSetaéchoué. -->PassezàlaConfigurationparcodeouessayezlaMethodederecherche.
Verificare,perprima,chelamarcadeldispositivoinusosiapresentenell'elencodimarche
"SimpleSet"equale"numero"èstatoassegnatoatalemarca(adesempio,tvHitachi= 1).
Tenerepremuto iltastoMAGICper3 secondifinchéilLED dell’anelloblunon lampeggiaper duevolte.
Selezionareildispositivochesidesideraconfigurare(ad esempio,iltv).
Tenerepremuto ilnumeroassegnatoala marcadel suodispositivo(es.pertv Hitachi= premere1)finoa
quandoildispositivononsispegne (massimo36secondi).IlLEDdell’anelloblueil LEDcorrispondenteal
lamodalitàdeldispositivosiaccenderannoogni3secondiadindicarel'inviodelsegnaledialimentazione.
Percompletarelaconfigurazione,rilasciare iltastononappenaildispositivosispegne.
• Suamarcanonèpresentenell'elenco"SimpleSet"? -->AndareallasezioneImpostazioneconcodicediretto.
• IcomandidiONEFORALLnonfunzionanocorrettamente? -->RipeteresemplicementeSimpleSet
• SimpleSetnonesuccessivo? -->Andarel’ImpostazioneconcodicedirettooppureprovareconilMetododiricerca.
Comecepor verificarse amarcadoseudispositivoespecíficoestá listadana listade marcas
“SimpleSet”eque“teclanumérica”estáatribuída àsuamarca(porex.,Hitachitv=1).
Primasemlargar MAGICdurante3segundosatéqueoanel(azul) àvoltadateclaOKseacendaduasvezes.
Seleccioneodispositivoquepretendeconfigurar(por ex.,tv).
Primasemlargar a“teclanumérica”deacordocomasuamarca (porex.,paraHitachitv=prima1)atéo
dispositivodesligar(no máx.36 segundos).O anelLEDazuleoLED demodo dodispositivocorrespondente
acendemde3 em3 segundosenquantoéenviadoum sinalde alimentação. Certifique-se deque asolta assim
queoseudispositivoDESLIGAR,paraconcluiraconfiguração.
• Suamarcanãoestiverlistadana“SimpleSet-listademarcas”? -->AvanceparaaConfiguraçãodeCódigoAberto.
• OtelecomandoUNIVERSALnãoestáaexecutaroscomandoscorrectamente? -->BastarepetiraSimpleSet
• ASimpleSetnãofoiconcluídacomêxito? -->AvanceparaaConfiguraçãodeCódigoouoMétododeBusca.
English
Deutsch
Español
Français
Português
Italiano
URC-7960_MANUAL-V1-RDN-1071009-1020:URC-7960 07-10-2009 14:51 Pagina 4