Sylvania DigitalVideoDiscRecorder DVD Player User Manual


 
Disc
Management
Recording PlaybackIntroduction Connections Basic Setup Editing Function Setup
Others
Español
91ES
1
Abra la bandeja
de discos.
2
Inserte un disco.
3
Comience a
reproducir.
4
Detenga la
reproducción.
1
Presione [TIMER PROG.].
2
Utilice [K / L] para seleccionar “Prog.
nuevo”, y luego presione [ENTER].
Programaci. con Reloj
LUN ENE/01 11:00AM
Fcha Empieza Termina
Prog. nuevo
L1/L2
3
Configure una programación del
temporizador.
4
Presione [ENTER].
5
Presione [POWER] para configurar
una programación del temporizador.
Aparecerá en el pantalla del panel frontal.
ESPAÑOL
Reproducción
Grabación con Temporizador
Fcha
ENE/02
L1/L2
2H 2 : 00
2H
Empieza
- - : - -
Termina
- - : - -
L1
Vel.
Fcha
ENE/02
L1/L2
2 : 00
Termina
- - : - -
Empieza
12 : 00AM
2H
2H
L1
Vel.
Fcha
ENE/02
L1/L2
1 : 00
Termina
Empieza
12 : 00AM 1 : 00AM
2H
2H
L1
Vel.
Fcha
ENE/02
L1/L2
1 : 00
Termina
Empieza
12 : 00AM 1 : 00AM
2H
2H
L1
Vel.
Configure la fecha.
Configure las horas de inicio y finalización.
Seleccione la velocidad de grabación.
Seleccione la posición adecuada de la entrada
externa (L1/L2) a la cual está conectado su
sintonizador externo.
NB090
DVD RECORDER
POWER
ZOOM
OPEN/CLOSE
DISPLAY
PLAYREV FWD
STOP
REC/OTR
SKIP SKIP
PAUSE
MENU/LIST
TOP MENU
AUDIO
SETUP
X1.3/0.8
ENTER
CM SKIP
REC SPEED
TIMER
PROG.
RETURN
CLEARSPACE
DEFABC.@/:
MNOJKLGHI
WXYZ REPEATTUVPQRS
INPUT SELECT
POWER
ENTER
TIMER
PROG.
OPEN/CLOSE
STOP
PLAY
4
5
1
y
2
2
Usted puede programar el equipo para que grabe hasta 12
programas, con un mes de anticipación. También hay
disponibles grabaciones de programas diarias o semanales.
Antes de grabar, asegúrese de que
• Cuando llegue el momento en que desea empezar a
grabar, conecte el sintonizador externo a ya sea L1 o L2 y
configúrelo para dar salida a las señales de audio/video.
• No cambie el canal del sintonizador externo cuando esté
grabando. Usted no puede mirar un canal y grabar otro
al mismo tiempo.
• Antes de establecer una programación del temporizador
configure el reloj.
• Inserte un disco grabable con suficiente espacio libre.