38
3139 246 12921
Français
Fonctionnement
Lecture de base
1 Appuyez sur le bouton STANDBY-ON de la
façade pour mettre le lecteur de DVD sous
tension.
2 Appuyez sur OPEN/CLOSE / en façade pour
ouvrir le tiroir de chargement.
3 Placez le disque choisi dans le tiroir, étiquette
vers le haut.
4 Appuyez à nouveau sur OPEN/CLOSE / pour
fermer le tiroir.
➜ Dès qu’il a identifié le disque, le lecteur
débute automatiquement la lecture.
POWER ON/OFF
Remarques :
– Les DVD peuvent être munis d’un code de
zone. Votre lecteur ne peut lire les disques dont le
code de zone est différent du sien.
– Si l’option « Verrouillage disque » est activée et
que le disque inséré n’est pas autorisé, vous
devrez composer le code à 6 chiffres et/ou
autoriser le disque (voir le paragraphe «
Verrouillage disque »).
Fonctions générales
Remarque : Toutes les instructions données ci-
après se réfèrent à la télécommande, sauf
indication contraire.
Commande vidéo pendant la lecture
ARRÊT/LECTURE
DVD
VCD
CD
SVCD
1 Si vous avez appuyé une fois sur la touche STOP,
vous pourrez reprendre la lecture à partir du
point où vous l’avez interrompue en appuyant à
présent sur la touche PLAY. La lecture reprendra
au début du disque si vous appuyez deux fois sur
la touche STOP.
PAUSE/LECTURE IMAGE PAR IMAGE
DVD
VCD
CD
SVCD
1 Pour figer l’image, appuyez sur PAUSE pendant la
lecture.
2 Pour passer à l’image suivante, appuyez à
nouveau sur PAUSE.
3 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
RECHERCHE
DVD
VCD
CD
SVCD
1 Pour effectuer la recherche à grande vitesse,
appuyez sur la touche 2 ou
1 (avant / arrière
rapides).
2 Réappuyez sur 1 ou 2 pour augmenter la vitesse
de recherche.
3 Appuyez sur PLAY pour revenir à la vitesse de
lecture normale.
RALENTI
DVD
1 Pour activer le ralenti pendant la lecture, appuyez
sur 3 ou 4.
2 Appuyez à nouveau sur 3 ou 4 pour obtenir
différentes vitesses de lecture avant/arrière.
3 Appuyez sur PLAY pour revenir à la lecture
normale.
VCD
SVCD
1 Pour activer le ralenti pendant la lecture, appuyez
sur 4.
2 Appuyez à nouveau sur 4 pour modifier la
vitesse de lecture avant.
3 Appuyez sur la touche PLAY pour revenir à la
vitesse de lecture normale.
Remarque:
– La fonction de ralenti arrière n’est pas
disponible pour les disques SVCD/CD-Vidéo/CD.
029-58 DVD728 Fr5 18/03/2003, 4:59 PM38