Filter
Top Products
Menu Initial Settings 09
49
It
Italiano
televisore determinano le modalità di
presentazione del materiale. Per informazioni
sulle opzioni disponibili, vedere il manuale
fornito con il televisore.
Se si possiede un televisore tradizionale,
selezionare 4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan &
Scan). Nel modo Letter Box, l software
widescreen viene visualizzato con due barre
nere nella parte superiore e inferiore dello
schermo. L’impostazione Pan & Scan taglia i
lati di un'immagine widescreen riprodotta su
schermo 4:3 (quindi, anche se l’immagine
sembra più grande su schermo, in realtà
viene visualizzata una porzione inferiore di
pellicola). Vedere anche Dimensioni dello
schermo e formati dei dischi a pagina 57.
AV Connector Out
Questa impostazione è necessaria soltanto se
il lettore è collegato a un televisore tramite un
connettore AV di tipo SCART.
• Impostazione predefinita: Video
• Se si esegue un’impostazione
incompatibile con il televisore utilizzato,
questo potrebbe non visualizzare alcuna
immagine. In tal caso spegnere il
televisore e il lettore e ricollegare il lettore
al televisore tramite il cavo video/audio
fornito o un cavo S-Video (per ulteriori
informazioni vedere le pagine 13 e 14).
• I cavi SCART sono disponibili in diverse
configurazioni. Verificare di utilizzare il
cavo corretto per il televisore/monitor. Per
lo schema di assegnazione dei piedini
della presa SCART vedere pagina 63.
• Video – Standard video compatibile con
tutti i televisori.
• S-Video – Qualità superiore, ma occorre
verificare che il televisore sia compatibile.
• RGB – Qualità ottimale, ma occorre
verificare che il televisore sia compatibile.
S-Video Out
Questa impostazione è necessaria soltanto se
il lettore è collegato a un televisore tramite un
cavo S-Video.
• Impostazione predefinita: S2
Se l’immagine appare allungata o distorta
con l’impostazione predefinita S2, modificare
l’impostazione su S1.
Impostazioni Language
Audio Language
• Impostazione predefinita: English
Quest’impostazione indica la lingua audio
preferita per i dischi DVD. Se la lingua
specificata è presente sul disco, il disco viene
automaticamente riprodotto in tale lingua.
Il formato DVD riconosce 136 lingue diverse.
Se si desidera selezionare una lingua diversa
da quelle elencate, selezionare Other
Language. Vedere anche Selezione della
lingua tramite la lista dei codici delle lingue a
pagina 59.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
Video
S-Video
RGB
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
S1
S2
Initial Settings
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
DV-360.IT.book Page 49 Friday, January 10, 2003 6:35 PM