Filter
Top Products
Premiers pas avec l’appareil
Français - 6
Premiers pas avec l’appareil
Avertissement ..........................................................2
Précautions .............................................................3
Instructions importantes relatives à la sécurité .......3
Précautions relatives à la manipulation ...................3
Entretien du boîtier ..................................................3
Manipulation du disque ...........................................3
Stockage du disque .................................................4
Spécifi cations du disque .........................................4
Table des matières ..................................................6
Caractéristiques générales ......................................8
Avant de lire le manuel de l’utilisateur .....................9
Comment utiliser le graveur DVD ............................9
Déballage ................................................................10
Accessoires .............................................................10
Préparation de la télécommande ............................10
Description ..............................................................12
Façade ....................................................................12
Affi chage en façade ................................................12
Panneau arrière (DVD-R150) ..................................13
Panneau arrière (DVD-R155) ..................................13
Aperçu de la télécommande ...................................14
Connexion & Confi guration
Connexion de l’enregistreur DVD ............................15
Autre type de connexion du câble de sortie vidéo ...15
Cas 1 : Connexion à une prise de sortie vidéo
(composite) .............................................................16
Cas 2 : Connexion à une prise de sortie S-Vidéo ...16
Cas 3 : Prises de sortie Vidéo composant ..............17
Autre type de connexion du câble de sortie audio ..17
Cas 1 : Connexion à votre téléviseur ......................17
Cas 2 : Connexion à un amplifi cateur stéréo au
moyen des prises de sortie AV. ...............................18
Cas 3: Connexion à un amplifi cateur AV au
moyen d’une prise de sortie numérique ..................18
Raccordement d'un câble HDMI/DVI à un téléviseur
(DVD-R155 uniquement)
..........................................19
Cas 1 : Raccordement à un téléviseur (prise HDMI)
.. 19
Cas 2 : Raccordement à un téléviseur (prise DVI) ..19
Connexion à la prise d’entrée AV2 IN, DV ...............20
Cas 1 : Connexion d’un magnétoscope,
d’un terminal utilisateur, d’un lecteur DVD ou d’un
caméscope aux prises AV2 IN (ENTREE AV2). ......20
Cas 2 : Connexion d’un caméscope à la prise
d’entrée DV IN. ........................................................20
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Installation du système
Navigation dans le menu à l’écran ..........................21
Branchement et réglage automatique .....................21
Réglage de l’horloge ...............................................22
Pré-réglage des canaux avec la fonction de
réglage automatique ................................................23
Pré-réglage des canaux avec la fonction de
réglage manuel ........................................................23
Confi guration des options de langue .......................24
Confi guration des options du système ....................24
Réglage de l’heure en mode EP .............................25
Création automatique de chapitre ...........................25
Confi guration de l’enregistrement rapide ................25
Anynet+(HDMI-CEC) (DVD-R155 uniquement) ......26
Confi guration des options audio ..............................27
Sortie Numérique ....................................................27
DTS ......................................................................... 27
Compression Dynamique ........................................28
NICAM .....................................................................28
Confi guration des options vidéo ..............................28
Format du téléviseur ...............................................28
Réduction Bruit 3D (réduction du bruit adaptée au
mouvement) ............................................................28
Balayage progressif ................................................29
Résolution HDMI/DVI (DVD-R155 uniquement) .....30
Enregistrement DivX(R) ..........................................30
Confi guration du contrôle parental ..........................31
A propos du niveau d’évaluation .............................31
A propos du Changement de mot de passe ............31
Enregistrement
Disques enregistrables ............................................32
Compatibilité entre le graveur Samsung et les
graveurs des autres marques .................................32
Formats d’enregistrement .......................................33
DVD-RW (mode Vidéo)/-R ......................................33
DVD-RAM/-RW (mode VR) .....................................33
DVD+RW .................................................................33
Mode enregistrement ..............................................34
Films non enregistrables .........................................34
A propos du bouton INFO .......................................35
Enregistrement immédiat ........................................36
Enregistrement du programme télévisé que vous
regardez .................................................................. 36
Enregistrement à partir d’une source extérieure
que vous regardez ..................................................36
Copie à partir d’un caméscope ................................37
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Table des matières
01274J-R150,155-AFR-FRA.indb 601274J-R150,155-AFR-FRA.indb 6 2007-04-23 오후 12:23:382007-04-23 오후 12:23:38