Filter
Top Products
Français Manuel d’Instructions
Bienvenue dans l’univers de Sanyo
Nous vous remercions d’avoir acheté ce téléviseur haute définition Sanyo. Nous avez fait un choix excellent du point de vue du fonctionnement, de la
fiabilité, des caractéristiques, du rapport qualité-prix et du style.
Au propriétaire
Nous sommes conscients que vous avez hâte de commencer à utiliser votre nouveau téléviseur haute définition. Cependant, nous savons aussi que,
pour être en mesure d’en profiter pleinement, vous devez comprendre ses nombreuses caractéristiques. Ce manuel est destiné à vous faire connaître
le fonctionnement complet du téléviseur, mais il n’est pas nécessaire de le lire en entier d’une seule traite. Il a été organisé de façon à vous permettre
de retrouver facilement ce dont vous avez besoin et d’utiliser rapidement votre nouveau téléviseur numérique.
En tant que partenaire d’ENERGY STAR
MD
, Sanyo Manufacturing
Corporation a déterminé que ce produit répond, pour son rende-
ment énergétique, aux normes d’ENERGY STAR
MD
.
ENERGY STAR
Table des matières
48 Mexico Garantía
Bienvenue dans l’univers de Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fiche technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pour commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Arrière de la TVHD – emplacement et fonction des prises . . . . 52
Câblage
Branchement de l’antenne analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Branchement de l’antenne numérique (DTV). . . . . . . . . . . . . . . 53
Configuration du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Connexions A/V numériques
Branchement de l’équipement extérieur à la prise
HDMI (avec HDCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Branchement d’un décodeurou d’un lecteur DVD
avec sortie DVI à une entrée HDMI (avec HDCP) . . . . . . . . . . 54
Utilisation des prises composant pour brancher un
lecteur DVD ou un autre appareil numérique. . . . . . . . . . . . . . . 55
Connexions A/V analogiques
Utilisation des prises S-vidéo pour brancher un
lecteur DVD ou un magnétoscope aux prises A/V. . . . . . . . . . . 55
Connexions audio
Branchement de la sortie numérique audio à un
amplificateur stéréophonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Branchement des sorties audio à un amplificateur
stéréophonique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Branchements typiques pour un cinéma maison . . . . . . . . . . . . 57
Utilisation de la télécommande multimédia
Installation des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Programmation de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Codes de programmation (magnétoscope,
lecteur DVD, satellite, convertisseur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60~61
Tableau des fonctions des touches de la
télécommande multimédia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Réglage et configuration du téléviseur
Comment utiliser le menu à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Diagramme de navigation du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Recherche des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Recherche des canaux du câble numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Recherche de canaux numériques additionnels. . . . . . . . . . . . . . 63
Choix de l’antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mémoire balayage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Réglage du canal initial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sous-titrage
Pour affi cher les sous-titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pour personnaliser l’affi chage des sous-titres. . . . . . . . . . . . . . . 65
Menu Réglage
Réglage manuel de l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sortie audio numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Haut-parleurs du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Langue du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fonctionnement du Guide V (surveillance parentale) . . . . . . . . 67
Réglage de l’image/du son
Réglage manuel de l’image/du son
Resaltar color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Vitesse de balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fonctionnement de PAP (image-et-image)
Utilisation de l’image côte-à-côte PAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Permutation entre les fenêtres
Gel de la fenêtre PAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Utilisation de l’image côte-à-côte PAP
avec d’autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dépannage (problèmes/solutions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Garantie (États-Unis et Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70