20
ES
Imágenes que no pueden grabarse
En esta grabadora no pueden grabarse imágenes
con protección contra copias. La grabación se
detiene cuando se detecta una señal de protección
contra copias.
* El disco grabado sólo puede reproducirse en un equipo
compatible con CPRM.
Grabación de discos sin
temporizador
1 Presione Z OPEN/CLOSE y coloque un
disco grabable en la bandeja de discos.
2 Presione Z OPEN/CLOSE para cerrar la
bandeja de discos.
Espere hasta que “LOAD” desaparezca de la
pantalla del panel frontal.
3 Presione DIGITAL/ANALOG para
seleccionar la emisión.
4 Presione los botones numéricos para
seleccionar el canal que desea grabar y
presione SET.
Para obtener más información sobre cómo
ajustar el canal, consulte “Ver la televisión”
(página 14).
Señales de
control
de copias
Discos grabables
Copy-Free
Copy-Once
Ver.1.1, Ver.1.2 con CPRM*
Ver.2.0, Ver.2.1 con CPRM*
Copy-Never Ninguna
+
RW
-
RWVR
-
RW
Video
+
R
-
RVR
-
R
Video
-
RWVR
-
RVR
+
RW
+
R
-
RWVR
-
RW
Video
-
RVR
-
R
Video
11 22 33
44 55 66
77 88
00
99
REC MODE
X PAUSE
x STOP
CH +/–
z REC
Z OPEN/
CLOSE
H PLAY
DISPLAY
INPUT
DIGITAL/
ANALOG
Botones
numéricos,
SET,
· (punto)
D
V
IN
L
(
M
O
N
O
)
A
U
D
I
O
R
V
I
D
E
O
S
V
I
D
E
O
L
I
N
E
-
2
I
N
ONE-TO
UCH DUBBING
La cara de grabación debe mirar hacia abajo