Filter
Top Products
Dubbing Mode
Recording
Recording
Playing discs EditingBefore you start Connections Getting started
Changing the SETUP menu
VCR functions Others
Français
39
You can copy a DVD disc to a
videotape or copy a videotape to
a DVD disc.This function will be
possible only if the DVD disc or
the tape is not copy protected.
Before starting this function, pre-
pare for the recording on the
DVD-R/RW disc or the videotape.
Refer to pages 31-32, 94.
Make sure:
• Insert a disc and a tape with a
safety tab.
Note for recording to a tape:
• The tape's record tab is intact.
• The videotape is long enough to
record the DVD disc.
Note for recording to a disc:
• The DVD disc is satisfied with
the recording status. Refer to
pages 26-27.
1
Press SETUP button to dis-
play SETUP/DISC menu.
SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2
Select SETUP using { / B
buttons, then press ENTER
button.
SETUP menu will appear.
3
Select “Recording” using K /
L / { / B buttons, then press
ENTER button.
Recording menu will appear.
4
Select “Dubbing Mode” using
K / L buttons, then press
ENTER button.
Option window will appear.
Setup > Recording
Auto Chapter
Timer Programming
Dubbing Mode
Video mode
VCR DVD
DVD-RW Recording Format
OFF
VCR DVD
Setup > Recording
Auto Chapter
Timer Programming
Dubbing Mode
Video mode
VCR DVD
DVD-RW Recording Format
10 minutes
DVD
Setup
Playback Setting
Setup Menu
VCR
VCR
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-R
DVD-R
POWER
REC SPEED
AUDIO
ZOOM SKIP SKIP
OPEN/CLOSE
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
CM SKIP
TIMER PROG.
RETURN
123
456
78
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
CLEAR/C-RESET
SEARCH
MODE
ENTER
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD
1
2
3
4
Instructions continue on the next page.
Note
For VCR to DVD duplication:
•After start VCR to DVD dupli-
cation, the picture may be dis-
torted because of the auto
tracking function.
This in not a malfunction. Be
advised that playback the tape
until the picture is stabilized,
then set the starting point
which you wish to start
recording, and start VCR to
DVD duplication.
E9501CD_EN/FR_v3.qx3 04.8.10 12:01 Page 39