79
Advanced Recording Operations Avancerade inspelningsfunktioner
I normala fall justeras fokuseringen automatiskt.
Du kan emellertid få bättre resultat med manuell
skärpeinställning i följande fall:
•När du inte är nöjd med hur den automatiska
fokuseringen fungerar när du filmar
– När du filmar motiv genom glas som är täckt
av regndroppar
– När du filmar motiv med horisontella ränder
– När du filmar motiv med dålig kontrast mot
bakgrunder som t.ex. en vägg eller himlen
•När du vill ändra fokus från ett motiv i
förgrunden till ett motiv i bakgrunden
•Använd gärna stativ när du filmar stillastående
motiv
(1)Ställ POWER-omkopplaren på CAMERA eller
MEMORY (gäller ej DCR-TRV16E/TRV116E),
tryck sedan lätt på FOCUS/INFINITY.
Indikatorn 9 (manuellt fokus) visas.
(2)Vrid på fokuseringsringen tills skärpan blir
bra.
Normally, focus is automatically adjusted.
However, you can gain better results by
manually adjusting the focus in the following
cases:
•The autofocus mode is not effective when
shooting
– Subjects through glass coated with water
droplets
– Horizontal stripes
– Subjects with little contrast with backgrounds
such as walls and sky
•When you want to change the focus from a
subject in the foreground to a subject in the
background
•Shooting a stationary subject when using a
tripod
(1)Set the POWER switch to CAMERA or
MEMORY (except DCR-TRV16E/TRV116E),
press FOCUS/INFINITY lightly.
The 9 (manual focus) indicator appears.
(2)Turn the focus ring to sharpen focus.
Focusing manually Manuell fokusering
2
1
FOCUS/INFINITY
Focus ring/
Fokuseringsring
