Bose AM301726 TV Video Accessories User Manual


 
٢٣
ﻲﺑﺮـــــﻋ
دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا
:نﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻄﻐﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ
VS-2
LIFESTYLE
®
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ .ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﻊﻨﺼﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻌﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ
ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ءادﻷا ءﻮﺳ ﻲﻄﻐﻳ ﻻو ،ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ دﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ دﻮﺼﻘﻤﻟا يدﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇو
وأ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺮﺒﻏ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ةدﺎﻳز وأ ثداﻮﺤﻟا وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ لﻮﻘﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺮﻴﻏ
Bose
®
ﺔﻤﻈﻧأو .
Bose
فاﺮﺷإ نود ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا وأ ﻪﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺚﺒﻌﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا تاﺮﻴﻐﺗ وأ قﺮﺒﻟا
.ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﻚﻟﺬﻟو ،تﺎﺌﻴﺒﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ
نﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﺮﺧآ نﺎﻤﺿ يأ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﺗ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ طوﺮﺷ نﺈﻓ ،ﺎ
ً
ﺣﻮﻤﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
وأ ءاﺮﺸﻟاو ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ نﺎﻤﺿ يأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻫﺎﻔﺷ وأ ﺔﺑﺎﺘﻛ وأ ﺎﻨﻤﺿ وأ ﺔﺣاﺮﺻ ﻚﻟذ
.صﺎﺧ ضﺮﻐﻟ ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ
:نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ
ﻲﻓ ﺎﻣأ .نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ دﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺪﺣاو مﺎﻋ دوﺪﺤﻤﻟا
Bose
نﺎﻤﺿ ةﺪﻣ نﻮﻜﺗ
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ ةﺮﺘﻓ لﻮﻃأ نﻮﻜﺗ دوﺪﺤﻤﻟا
Bose
نﺎﻤﺿ ةﺪﻣ نﺈﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻤﻟ ﻰﻧدأ ﺪﺣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ دﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا
.هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا طﺮﺸﻟا وأ
نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ "
ً
ﻼﻴﻤﻋ" نﻮﻜﺘﻟ ﻼﻫﺆﻣ ﺖﻨﻛ اذﺈﻓ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ
ً
ﻻﻮﻤﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو
ﺢﻤﺴﻳ ﺔﻴﻨﻤﺿ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻟ ﻖﺤﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ،
Magnuson-Moss Warranty Act
سﻮﻣ-نﻮﺴﻨﺟﺎﻣ نﺎﻤﺿ
نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻳﺮﺳ ةﺪﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ دﻮﺟﻮﺑ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻو .هﺎﻧدأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺢﻳﺮﺼﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لاﻮﻃ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑ
.ﻚﻴﻠﻋ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا دﻮﻴﻘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻲﻨﻤﻀﻟا
:ﻞﻌﻔﻨﺳ اذﺎﻣ
.ﻞﺑﺎﻘﻣ نودو ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺔﺒﻴﻌﻣ ءاﺰﺟأ ﺔﻳأ لاﺪﺒﺘﺳا وأ حﻼﺻﺈﺑ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﻮﻘﻧ فﻮﺳ
:نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ عزﻮﻣ ﻦﻣ ءاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ
Bose
ﻰﻟإ وأ
Bose
ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻛو ﻰﻟإ ﺎﻣإ مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ -١
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﺟﺮﻳو
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ نﻮﺗﺮﻛ قوﺪﻨﺻ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ اذإو .ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑو ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ -أ
.
Bose
جرﺎﺧ زرﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻗﺮﻟا ﻊﺿ .ةدﺎﻋﻺﻟ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
Bose
ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳو -ب
.قوﺪﻨﺼﻟا
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
Bose
نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﺤﺷاو
ً
ﺎﻘﺼﻠﻣ ﻊﺿ -ج
.ﺪﻤﺘﻌﻣ عزﻮﻣ ﻦﻣ ءاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ
Bose
ﻰﻟإ وأ
Bose
ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻛو ﻰﻟإ ﺎﻣإ مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳو -٢
.ﻚﻟذ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءاﺮﺸﻟا تﺎﺒﺛﻹ ﺔﺟﺎﺣ ﻚﻟﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﻦﻟو
:ىﺮﺧأ قﻮﻘﺣ
:ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا
ﻦﻣ ءاﺮﺸﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا مﺪﻘﻳ نأ طﺮﺸﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ
يﺬﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ءاﺮﺸﻟا ﺮﻌﺳ
BOSE
ﺔﻛﺮﺸﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻦﻟو .
BOSE
ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ عزﻮﻣ
وأ ﺔﺻﺎﺨﻟا راﺮﺿﻷا ﻦﻋ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ
BOSE
نﻮﻜﺗ ﻦﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻤﺜﻛ ﻪﺘﻌﻓد
ﺪﻴﻴﻘﺗ وأ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ دﻮﺟﻮﺑ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻو .ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ وأ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا وأ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا
ﻚﻟﺬﻟو ،ةدﺪﺤﻣ ﻎﻟﺎﺒﻤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ وأ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا وأ ﺔﺋرﺎﻄﻟا وأ ﺔﺻﺎﺨﻟا راﺮﺿﻷا وأ حﻼﺻﻹا راﺮﺿأ
.ﻚﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺪﻗ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا وأ دﻮﻴﻘﻟا نﺈﻓ
:ىﺮﺧأ طوﺮﺷ
،(تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا) ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟا (مﺎﻗرﻷا) ﻢﻗﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﻮﻘﺗ نﺄﺑ ﻚﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﻲﺻﻮﻧ
،ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋو .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺗﻼﺠﺳ ﻊﻣ ءاﺮﺸﻟا لﺎﺼﻳإ ﻊﻣ ﺎﻬﻈﻔﺣو ،ىﺮﺧﻷا ءاﺮﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻚﻟﺬﻛو
.ﻞﻀﻓأ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﺎﻨﻨﻜﻤﺗ فﻮﺳ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻗﻮﻘﺣ
ً
ﺎﻀﻳأ ﻚﻟ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو .ةدﺪﺤﻣ طوﺮﺸﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ةدﺪﺤﻣ
ً
ﺎﻗﻮﻘﺣ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا
اﺬﻫ ﻚﺤﻨﻤﻳ
ﺪﻠﺑ ﻦﻣ وأ ىﺮﺧﻷ ﺔﻳﻻو ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﺗو .ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ىﺮﺧأ
ﺎﻬﻴﺒﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻤﺿ قﻮﻘﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺪﻴﻴﻘﺗ وأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻو .ﺮﺧﻵ
ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ رﺪﻘﺑ ﻻإ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ىﺮﺴﻳ ﻦﻠﻓ تﻻﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو .رﺎﺛآ
ﻦﻣ
.ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ىﻮﻋد ﺔﻣﺎﻗإ ﻖﺣ ىﺮﺧﻷا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻚﺤﻨﻤﺗو .ﻂﻘﻓ
نﺎﻤﻀﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﻻو :ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻨﺻ ﺔﻬﺟ وأ ﻊﺋﺎﺑ ﺪﺿ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ىوﺎﻋد ﺔﻣﺎﻗإ ﻖﺣ كﺪﻠﺑ وأ ﻚﺘﻳﻻو ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻚﺤﻨﻤﺗ ﺪﻗو
.قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ دوﺪﺤﻤﻟا
:تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا
اﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻو .نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺎﻣ اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ىﺮﺧﻷا طوﺮﺸﻟا وأ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻞﺤﻣ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ طوﺮﺷ ﻞﺤﺗ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻘﺤﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺾﻳﻮﻌﺗ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ نود لﻮﺤﻳ ﻻو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻠﻔﻜﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ قﻮﻘﺣ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا
.نﻮﻧﺎﻘﻟا
.ﺎﻬﻬﻳﻮﺸﺗ وأ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ً
ﺎﻴﻏﻻ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳ
00_LasikOG_AR.indd 23 10/22/2006, 6:30:01 PM