Filter
Top Products
Votre télécommande 71
EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3f.fm
CONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAIRE 10/8/04 – POUR PREUVE UNIQUEMENT
www.dell.com | support.dell.com
1 ENTRÉE Permet d’accéder au menu Sélection entrée.
2 DISP (affichage) Affiche les informations concernant votre téléviseur (par exemple,
en modes TV, affiche la chaîne que vous êtes en train de regarder).
3 MENU Ouvre et quitte le menu principal de l’OSD.
4 Vol - Diminue le volume.
Dans l’OSD, ce bouton de volume permet de parcourir les menus.
5 Vol + Augmente le volume.
Dans l’OSD, ce bouton de volume permet de parcourir les menus.
6 GUIDE
(W4200HD
uniquement)
Affiche un guide des programmes électroniques lorsque vous utilisez
la télévision numérique (connecteur ATSC).
REMARQUE : Le contenu peut varier en fonction du diffuseur.
7 POP PBP Ouvre et quitte le mode POP ou PBP.
8 PIP Ouvre et quitte le mode PIP.
9 SWAP
(Permutation)
Permute les images lors de l’utilisation des PIP, POP ou PBP.
10 SAP (seconde piste
sonore)
Active le programme SAP (Second Audio Program)
11 SLEEP (Veille) Allume l’horloge de mise en veille.
12 SON Navigue à travers les options de réglage Son.
13 Alimentation Allume et éteint le téléviseur.
14 Boutons
numérotés
Appuyez sur un de ces boutons pour sélectionner une chaîne.
15 LAST (Dernier) Vous renvoie à la chaîne sélectionnée précédemment.
16 SILENCIEUX Appuyez sur ce bouton pour couper ou rétablir le son.
17 CH Appuyez sur ce bouton pour voir la chaîne suivante.
Dans le menu d’affichage à l’écran (OSD), utilisez ce bouton de chaînes
pour parcourir les menus.
18 ENTRÉE Appuyez sur ce bouton pour confirmer votre sélection.
19 CH Appuyez sur ce bouton pour voir la chaîne précédente.
Dans l’OSD, ce bouton de chaînes permet de parcourir les menus.
20 INFO
(W4200HD
uniquement)
Affiche les informations des chaînes HDTV (TV haute définition).
21 POS Appuyez sur ce bouton pour changer la position de la fenêtre PIP, POP ou PBP.
22 PIP SEL Navigue entre les fenêtres lorsque vous utilisez l’incrustation d’image (PIP),
les fonctions Picture-Outside-Picture (POP) ou Picture-By-Picture (PBP).
23 CC (sous-titrage) Navigue à travers le menu Sous-titrage
24 TAILLE Navigue à travers les options de taille (format de l’image) dans le menu Image.
25 PICT (image) Navigue à travers les options de réglage dans le menu Image.
DZ101_fUM.book Page 71 Friday, October 8, 2004 2:52 PM