Emerson EWC19D1 TV DVD Combo User Manual


 
42
ES
0C28
Para empezar
1
Conecte el cable de alimentación a una toma de CA
convencional.
NOTA: Si aparecen algunos dígitos en la esquina de
la pantalla, pulse el botón POWER sin des-
enchufar el cable de alimentación.
2
Pulse el botón POWER para encender el
televisor/DVD.
3
Pulse el botón SELECT del mando a distancia hasta
que el número del canal o "TV" aparezca en la pan-
talla. Luego pulse el botón TV.
Si desea cambiar el idioma del menú en pantalla, siga
el procedimiento de abajo.
1
Pulse el botón MENU para que la visualización del
menú aparezca en la pantalla del televisor.
2
Pulse el botón de flecha K o L para apuntar a
"LENGUAJE".
3
Seleccione "ENGLISH" (inglés), "ESPAÑOL" o
"FRANÇAIS" (francés) utilizando el botón de flecha
B o s.
4
Pulse el botón MENU para salir del menú.
NOTA: Para el modo del televisor y el modo del
DVD se deberá seleccionar un idioma de
visualización en pantalla.
Para preajustar un canal o cambiar un canal de prea-
juste, siga el procedimiento de abajo.
PREAJUSTE DE CANALES
SELECCIÓN DE IDIOMA
TV SECTION
PREPARACIÓN PARA LA
UTILIZACIÓN
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D
doble son marcas de fábrica de Dolby
Laboratories. Trabajos confidenciales sin
publicar. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Todos los derechos reservados.
“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas de
fábrica de Digital Theater Systems, Inc.
Si se utiliza este televisor/DVD para reproducir
fuentes del formato de sonido ambiental Dolby
Digital de 5,1 canales o de sonido ambiental DTS, el
televisor/DVD dará salida a un flujo de datos Dolby
Digital o DTS desde su toma de salida de audio digi-
tal COAXIAL. Conectando el reproductor a un
decodificador Dolby Digital o DTS, usted podrá dis-
frutar de un ambiente más convincente y real con un
sonido ambiental potente y de alta calidad de tipo
profesional tal como el que se oye en salas de cine.
Utilice cables digitales coaxiales (de venta en el com-
ercio) para las conexiones de audio.
NOTAS:
Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de hacer la
conexión a otro componente.
Consulte los manuales del propietario de los com-
ponentes que vaya a conectar al televisor/DVD.
Si conecta un decodificador Dolby Digital, ponga
DOLBY DIGITAL en ON para la salida de audio
en el modo de preparación.
Si conecta un decodificador DTS, ponga DTS en
ON para la salida de audio en el modo de
preparación.
A menos que se haga la conexión a un decodifi-
cador Dolby Digital o DTS, ponga DOLBY DIGI-
TAL y DTS en OFF para la salida de audio en el
modo de preparación. La reproducción en el televi-
sor/DVD utilizando los ajustes incorrectos puede
generar distorsión de ruido, y también puede estro-
pear los altavoces.
El audio se silenciará cuando DOLBY DIGITAL se
ponga en OFF y VIRTUAL 3D se ponga en ON
para la salida de audio en el modo de preparación y
usted seleccione la fuente de audio del formato de
sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales.
Consulte la figura 11 de la página 14
CONEXIÓN A UN
DECODIFICADOR DOLBY
DIGITAL O A UN
DECODIFICADOR DTS
(Para DVD)
TD250UAES 01.5.31 7:14 PM Page 42