FUNAI TB110MW9 TV Converter Box User Manual


 
29
EN
Advanced
Operation
Settin
g
RF OU
T
Configuración de SALIDA RF
I
f
y
ou want to enjo
y
analog TV channels also,
y
ou
must set t
h
e “RF OUT” settin
g.
Default settin
g
is “CH3”.
Si desea disfrutar también de los canales analógicos,
deberá con gurar la “SALIDA RF”.
La con guración por defecto es “CH3”.
1 Press
[
SETUP
].
Presione [SETUP].
2
Se
l
ect “CHANNEL” using
[
K
/
L
]
, t
h
en
press
[O
K
].
Seleccione “CANAL” utilizando [K / L] y presione
[OK].
3
Se
l
ect “RF OUT” using
[
K
/
L
],
t
h
en
press
[O
K
].
Seleccione “SALIDA RF” utilizando
[K / L]
y
presione [OK].
4 Select the desired settin
g
usin
g
[
K
/
L
]
, then
p
ress [OK].
Seleccione la con guración deseada utilizando
[K / L]
y luego presione [OK].
Switch RF OUT.
If the screen doesn’t show anything
after switching RF OUT, set the TV
Channel to CH3, then hold down a
“SETUP”button for 3 seconds.
CH3
RF THROUGH
CH4
5 Us
i
n
g
[
s
/
B
]
,
se
l
ect “YES”. T
h
en
,
press
[O
K
].
Seleccione “SÍ” utilizando
[s / B]
. Luego,
presione [OK].
RF OUT is RF THROUGH
Are you sure ?
YES
NO
If the screen doesn’t show
anything after switching
RF OUT, set the TV Channel
to CH3, then hold down a
“SETUP”button for 3 seconds.
6 Press [SETUP] to ex
i
t
.
Presione [SETUP] para salir.
Appropriate “RF OUT” Settin
g
and Viewin
g
C
h
a
nne
l
Con guración apropiada de “SALIDA RF” y el Canal de
Visión
ANAL
O
G TV
b
r
oad
c
ast
Transmisión de TV ANALÓGICA
C
onnection
S
et “RF
OU
T”
s
ettin
g
t
o
Ajuste “SALIDA
RF” a
T
une
y
our
T
V t
o
Sintonice su
TV a
Met
h
o
d
1 (
p
.27
)
“RF THR
OU
GH
”TRAVÉS DE RF”
Des
ir
ed
TV
c
h
a
nn
el
Canal deseado
en su TV
Method 2 (
p
.28
)
D
IGITAL TV
b
r
oad
c
ast
Transmisión de TV DIGITAL
C
onnection
S
et “RF
OU
T”
s
ettin
g
t
o
Ajuste “SALIDA
RF” a
T
une
y
our
T
V t
o
Sintonice su
TV a
Method 1 (
p
.27
)
C
H
3
C
h
3
Method 2 (
p
.28
)
RF THR
OU
GH
”TRAVÉS DE RF”
E
xternal in
p
ut
c
h
a
nn
el
Canal de entrada
externo
If
y
our TV’s ch3 is alread
y
occupied, select ch4,
and set the STB’s out
p
ut channel to “CH4”.
Si el c3 de su TV ya está ocupado, seleccione el c4 y
luego ajuste el canal de salida del STB a “CH4”.
Using [SETUP] to Switch “RF OUT”
RF OUT
Setting
gg
Utilizando [SETUP] para cambiar la configuración
“SALIDA RF”
TRAVÉS DE RF
RF THROUGH
CH3
CH4
over 3 seconds
durante 3 segundos
over 3 seconds
durante 3 segundos
N
O
TE
:
Y
ou cannot switch from “CH3
/
C
H4”
to
“RF THR
OU
GH” wi
t
h
[
SETUP
]
.
No podrá cambiar de “CH3 / CH4” a
“TRAVÉS DE RF” con [SETUP].