JVC BR-DV600AE VCR User Manual


 
S-15
DV IN/OUT
AUDIO VIDEO
LINE
Y/C
CH 1/3 CH 2/4
INOUT
REMOTE
SERIAL
9PIN
NTSC/PAL
NTSC PAL
DC12V
!65
87
9
0
5
[VIDEO Y/C IN] Terminal (4P) de en-
trada de vídeo Y/C
Este es el terminal de entrada para señales de
vídeo separadas Y/C.
Para la entrada de señales de vídeo desde
este terminal, coloque el interruptor INPUT
SEL. del panel frontal en la posición “Y/C”.
Cuando se reciban señales diferenciadas
amplias, se grabarán las señales ID relati-
vas a las señales diferenciadas amplias.
6
[VIDEO LINE IN] Terminal (RCA) de
entrada de línea de vídeo
Este es el terminal de entrada para señales de
vídeo compuesto.
Para la entrada de señales desde este ter-
minal, coloque el interruptor INPUT SEL.
del panel frontal en la posición “LINE”.
7
[VIDEO Y/C OUT] Terminal de sali-
da de vídeo Y/C
Este es el terminal de salida para señales de
vídeo separadas Y/C.
Cuando se reproducen cintas grabadas con se-
ñales diferenciadas amplias, se emiten señales
ID relacionadas con las señales diferenciadas.
8
[VIDEO LINE OUT] Terminal (RCA)
de salida de línea de vídeo
Este es el terminal de salida para señales de
vídeo compuesto.
Recuerde
Además de las señales de vídeo, se muestran en
la pantalla las siguientes señales del terminal VI-
DEO Y/C OUT y el terminal VIDEO LINE OUT.
Señales de la pantalla de menú
Muestra de caracteres de fecha, hora o mo-
dos de funcionamiento (pantalla de estado)
El usuario puede activar o desactivar el estado de
la visualización pulsando el botón DISPLAY del
mando a distancia inalámbrico o seleccionando el
elemento DISPLAY del menú DISPLAY.
El elemento SETUP del menú AUDIO/VIDEO se pue-
de ajustar para establecer si se añadirá la configura-
ción a las señales del terminal VIDEO Y/C OUT y del
terminal VIDEO LINE OUT. (Sólo para NTSC).
9
[AUDIO IN] Terminal (RCAן2) de
entrada de audio
Este es el terminal de entrada de señal de audio
(analógica).
En la mezcla de audio, los sonidos del terminal
CH1/3 se grabarán en el canal CH3, mientras
los sonidos del terminal CH 2/4 se grabarán en
el canal CH4.
Recuerde
Cuando se conecte un micrófono al terminal MIC
del panel frontal, los sonidos de dicho terminal no
se grabarán.
0
[AUDIO OUT] Terminal (RCA
ן
2) de
salida de audio
Este es el terminal de salida de señal de audio
(analógica).
Recuerde
El canal de audio para la reproducción de cintas
grabadas en modo 32K se puede seleccionar con
el botón OUT SELECT de mando a distancia
inalámbrico o ajustando elemento AUDIO OUT
SEL del menú AUDIO/VIDEO.
El nivel de salida de la reproducción de audio se
puede seleccionar con el botón OUT LEVEL del
mando a distancia inalámbrico o ajustando el ele-
mento AUDIO OUT LEVEL del menú AUDIO/VI-
DEO (NORMAL o ATT).
!
[DV IN/OUT] Terminal de entrada/
salida DV
Este es el terminal de entrada/salida para seña-
les digitales estándar IEEE1394. Se conecta a
aparatos de vídeo con terminales DV.
Para la recepción de señales desde este ter-
minal, coloque el interruptor INPUT SEL. del
panel frontal en la posición “DV”.
Este terminal emite señales independientemen-
te de la posición del interruptor.
BR-DV3000E-SP_p02-33 06.8.24, 1:57 PM15