Filter
Top Products
Accesorios
Cable de
alimentación
Cable A/V Mando a
distancia
Manual de ins-
trucciones (este
manual) y otra
documentación
Instrucciones de seguridad importantes ● ........ 3
Nombres y funciones de los componentes ● ..... 4
Panel frontal del reproductor ............................... 4
Panel posterior del reproductor ........................... 4
Mando a distancia ............................................... 4
Botones del mando a distancia ........................... 5
Conexión a un TV ● ............................................... 6
Conexión del reproductor a un TV con entrada
HDMI ................................................................... 6
Conexión del reproductor a un TV con
entradas AV ......................................................... 6
Funcionamiento básico ● .................................... 7
Reproducción desde una tarjeta SD .................... 7
Seleccionar archivos y carpetas (elegir vídeos
y fotos) ................................................................. 7
Menú de contenido .............................................. 8
Cambiar el formato de visualización de la lista
de archivos .......................................................... 9
Ajustar el intervalo para presentaciones de
diapositivas ......................................................... 9
Reproducir simultáneamente fotos y archivos
de música ........................................................... 9
Copiar tarjetas SD ● ........................................... 10
Copiar todo el contenido de la tarjeta SD de
origen de copia (Copia total) ............................. 10
Copiar el contenido seleccionado de la tarjeta
SD de origen (Copia selectiva) .......................... 10
Carpetas y archivos en una tarjeta SD ● ........... 12
Confi gurar las opciones del reproductor ● ...... 13
Funcionamiento interconectado con un ●
TV a través de HDMI ....................................... 14
Solución de problemas ● ................................... 15
Mensaje mostrado ● ........................................... 16
Precaución ● ....................................................... 17
Visualizar fotos ● ................................................ 18
Especifi caciones ● ............................................. 18
Contenido
ENGLISH
FRANÇAIS
CASTELANO
PORTUGUÊS
CU-VS100U
Reproductor multimedia de alta defi nición
INSTRUCCIONES
Para uso del cliente:
Apunte a continuación el nº de modelo y
el nº de serie (ubicados en la parte inferior
del reproductor) y conserve esta informa-
ción para poder consultarla en el futuro.
Nº de modelo
Nº de serie
2M50101A_Spanish.indd 12M50101A_Spanish.indd 1 10/7/2009 16:12:5710/7/2009 16:12:57